Eating in China
Иллюстрация нарезанного ланьлуна — пшеничного рулета на пару со слоями мясного фарша.

Ланьлун (паровой рулет с мясной начинкой)

Название на китайском
懒龙
Пиньинь (путунхуа)
Lǎnlóng
Название на английском
Lanlong (Steamed Meat-Filled Roll)

Длинный пекинский рулет на пару со спиралью приправленного мясного фарша внутри мягкого пшеничного теста. Также называется жоулун; его нарезают для общей подачи.

Острота
Регион
Пекин
Тип
Основа приёма пищи
Подходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Когда достаточно остынет, ешьте ломтик палочками или руками; раскройте середину, чтобы выпустить жар.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу и обычно сою. В некоторых начинках используют яйцо, кунжутное масло или устричный соус; при аллергии уточните.

Возможные варианты

Часто используют свинину; бывают варианты с говядиной и разными луковыми или овощными добавками. Толщина и приправы различаются.

Нарежьте маленькими кусочками и перед подачей остудите мясную середину.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Часто используют свинину; бывают варианты с говядиной и разными луковыми или овощными добавками. Толщина и приправы различаются.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный мясной вкус, соевый соус и мягкие луковые ноты; обычно без остроты чили.

Острота перца чили
Текстура
Мягкое упругое паровое тесто с сочными мясными слоями.
Как готовят
По поднявшемуся пшеничному тесту распределяют приправленный мясной фарш, сворачивают в длинный цилиндр, полностью готовят на пару и нарезают.

Часто используют свинину; бывают варианты с говядиной и разными луковыми или овощными добавками. Толщина и приправы различаются.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Пекин.

Об этой связи с регионом

Пекин: «Жэньминь жибао» называет это старопекинским пищевым обычаем периода Цзинчжэ; это подтверждает связь, а не исключительное происхождение.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有懒龙吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Паровой мясной рулет из воспоминаний о пекинской бабушкиной кухне

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Для одного пекинского автора ланьлун — вкус детства за бабушкиным столом. Дрожжевое тесто сворачивают вокруг несладкой мясной начинки и готовят на пару; автор вспоминал, что с уходом старших поколений блюдо всё реже появлялось на семейных столах.

Сравните блюда и спланируйте следующий приём пищи

Открыть путеводитель

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения