일부 콘텐츠는 영어로 표시됩니다.

Illustration of sliced lanlong, a steamed wheat roll layered with minced meat.

베이징 시 · 음식 가이드

란룽 (고기소 찐 롤)

Lanlong (Steamed Meat-Filled Roll)

懒龙

Lǎnlóng

부드러운 밀 반죽 안에 양념한 다진 고기가 나선형으로 겹친 베이징의 긴 찐 롤입니다. 러우룽이라고도 하며 썰어서 나눠 먹습니다.

0/5주식
어린이에게 적합
중국어로 주문

식탁에서

먹거나 마시는 방법

충분히 식으면 젓가락이나 손으로 한 조각씩 먹으세요. 가운데를 열면 열이 빠집니다.

확인할 점

밀과 보통 대두가 들어갑니다. 소에 달걀, 참기름 또는 굴소스를 쓰기도 하니 알레르기가 있으면 확인하세요.

가게와 조리법에 따른 차이

돼지고기가 흔하지만 소고기나 다른 파류·채소를 넣기도 합니다. 두께와 양념은 달라집니다.

작게 자르고 고기소가 든 중심부를 식힌 뒤 주세요.

조리법은 다릅니다. 주문 전에 식당에 재료와 제공 방식을 확인하세요.

재료

재료

앱에서

Get to know every ingredient.

Explore what goes into a dish and how each ingredient shapes its flavor.

전체 가이드는 앱 내 구매로 이용할 수 있어요.

맛

고기와 간장의 감칠맛에 은은한 파 향. 보통 고추의 매운맛은 없습니다.

매운맛
0/5
식감
폭신하고 탄력 있는 찐 반죽과 촉촉한 고기 층.

유래 지역

지역과의 연관성

베이징 시

베이징 시와 관련되어 있어요.

지역과의 연관성

베이징 시: People's Daily calls it an Old Beijing food custom around Jingzhe; this supports association, not exclusive origin.

먼저 있는지 물어보세요

있는지 물어보기

请问你们有懒龙吗?

이 메뉴가 있나요?

나의 경험

불러오는 중…

이야기와 역사

이야기와 역사

베이징 할머니의 부엌에 남은 찐 고기말이 기억

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

한 베이징 필자에게 란룽(懒龙)은 어릴 때 할머니 밥상에서 먹던 맛입니다. 발효한 반죽에 고기 소를 넣어 길게 말아 찌는 음식으로, 필자는 윗세대가 세상을 떠나며 가족 식탁에서 점점 보기 어려워졌다고 회상합니다.

음식 가이드

음식 가이드
Eating in China app icon

Eating in China · 앱

앱을 무료로 다운로드하세요.

새로운 음식을 발견하고, 음식 여행을 계획하고, 경험을 기록하고, 주문 도움까지 무료로 이용하세요.

iPhoneApp Store · 출시 예정
AndroidGoogle Play · 출시 예정
전체 가이드는 앱 내 구매로 이용할 수 있어요.앱 기능 살펴보기