Eating in China
Сгенерированная иллюстрация рисовых шариков с цзишитэном для путеводителя; не ресторанная фотография.

Рисовые клёцки с травой цзишитэн

Название на китайском
鸡屎藤粑仔
Пиньинь (путунхуа)
Jīshǐténg bāzǎi
Название на английском
Jishiteng herb rice dumplings

Упругие клёцки из рисовой муки с листьями цзишитэн.

Острота
Регион
Хайнань
Тип
Сладости
Уличная едаПодходит детямВегетарианское
Заказать на китайском

Сладкие травяные рисовые клёцки можно разделить небольшой порцией; нарежьте упругие кусочки мелко и дайте им остыть.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Подавайте охлаждёнными с кокосовым молоком или горячими с коричневым сахаром.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Травяной и сладкий вкус.

Острота перца чили
Текстура
Упругие, требующие жевания кусочки.
Как готовят
Измельчите листья с рисом; смешайте крахмалы, сформуйте и отварите.

Подавайте охлаждёнными с кокосовым молоком или горячими с коричневым сахаром.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Хайнань.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有鸡屎藤粑仔吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Цюнхайские клёцки с любопытным названием травы

Цзишитэн буквально означает «лиана куриного помёта» — название связано с неприятным запахом растения. На Хайнане листья перемалывают с рисом в упругие клёцки, которые подают холодными с кокосовым молоком или горячими с коричневым сахаром. В Цюнхае их употребление в седьмом лунном месяце — народный обычай, связанный с отведением несчастий и пожеланием безопасности семье. Этот календарный обычай описан для Цюнхая; он не является правилом для каждой семьи или района Хайнаня.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения