Eating in China
Сгенерированная иллюстрация цзинцзянских суповых пельменей с крабовой икрой для путеводителя; не фотография из ресторана и не подтверждение проверки реального экземпляра.

Цзинцзянские суповые пельмени с крабовой икрой

Тонкокожие паровые булочки с крабом и насыщенным бульоном

Название на китайском
靖江蟹黄汤包
Пиньинь (путунхуа)
Jìngjiāng xièhuáng tāngbāo
Название на английском
Thin-skinned steamed buns filled with crab and rich broth

Большие паровые суповые пельмени, связанные с Цзинцзяном в Цзянсу. Тонкая пшеничная оболочка удерживает свинину и краба с богатым желатином бульоном из свиной кожи и курицы, который на пару превращается в суп. Обычно едоки надкусывают маленькое отверстие и сначала осторожно выпивают горячий суп, часто с имбирём и уксусом.

Острота
Регион
Цзянсу
Тип
Закуски
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Держите булочку на тарелке. Сделайте небольшое отверстие, выпустите пар и осторожно выпейте или выберите ложкой суп перед тем, как есть оболочку и начинку. Имбирь и уксус — распространённые дополнения.

Что стоит уточнить

Заключённый внутри суп может обжечь; не откусывайте сразу большой кусок от только что приготовленной на пару булочки. Содержит пшеницу, краба, свинину и курицу. Другие приправы и аллергены зависят от рецепта, поэтому при необходимости уточняйте на кухне.

Возможные варианты

Краб, бульон из свиной кожи и курица делают этот вариант невегетарианским и невеганским. У представленной начинки острота чили 0; отдельно добавленные соусы чили могут изменить остроту. Пропорции начинки и размер зависят от изготовителя.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Число складок и размер булочки зависят от заведения; некоторые начинки сильнее подчёркивают крабовую икру. Новичков часто учат правилу еды: «открыть окошко, затем выпить суп».

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный несладкий вкус с крабовым ароматом, без ощущения жирности при хорошем приготовлении; имбирь с уксусом уравновешивают жир.

Острота перца чили
Текстура
Тонкая, как бумага, но эластичная оболочка; внутри горячий жидкий суп с мягкими кусочками мяса и краба.
Как готовят
Свиную кожу и курицу долго варят в насыщенном бульоне, который при охлаждении застывает в желе, затем смешивают со свиным фаршем и крабом. Тонкие оболочки плотно защипывают складками и готовят на сильном пару, пока желе не растает в суп.

Число складок и размер булочки зависят от заведения; некоторые начинки сильнее подчёркивают крабовую икру. Новичков часто учат правилу еды: «открыть окошко, затем выпить суп».

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Цзянсу.

Об этой связи с регионом

Цзянсу: Связаны с Цзинцзяном, Цзянсу; сообщается о включении ремесла приготовления пельменей в провинциальный список нематериального культурного наследия; это не утверждение исключительного происхождения всех суповых пельменей с крабом.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有靖江蟹黄汤包吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Суповая булочка для неторопливой встречи

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

В Цзинцзяне суповые булочки с крабовой икрой — часть ранних чайных трапез и праздничных встреч с семьёй или гостями. Нежные складки удерживают щедрое количество бульона внутри тонкой оболочки. Местный ритуал «сначала суп» задаёт этому ручному фирменному блюду неторопливый ритм: сделать маленькое отверстие, дать остыть, насладиться супом, затем съесть оболочку и начинку.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения