Eating in China
Generated guide illustration of Jingjiang crab-roe soup dumplings; not a restaurant photograph or physical specimen verification.

Raviolis vapeur au bouillon et aux œufs de crabe de Jingjiang

靖江蟹黄汤包Jìngjiāng xièhuáng tāngbāo

Brioches vapeur à peau fine, farcies de crabe et de bouillon riche

Grand ravioli vapeur rempli de soupe, associé à Jingjiang dans le Jiangsu. Une fine enveloppe de blé contient porc, crabe et bouillon gélifié riche en gélatine, préparé avec peau de porc et poulet ; la gelée fond en soupe à la vapeur. On mord généralement dans la pâte pour créer une petite ouverture, puis on aspire prudemment le bouillon brûlant d'abord, souvent avec gingembre et vinaigre.

Jingjiang crab-roe soup dumplings

Piquant
Région
Jiangsu
Type
En-cas

À table

Comment le déguster

Laissez le bao sur son assiette. Faites une petite ouverture, laissez échapper la vapeur puis buvez prudemment le bouillon ou prélevez-le à la cuillère avant de manger pâte et farce. Gingembre et vinaigre l'accompagnent souvent.

À vérifier

Le bouillon enfermé peut brûler : ne mordez pas directement dans un bao tout juste cuit. Contient blé, crabe, porc et poulet. Les autres assaisonnements et allergènes varient selon la recette ; renseignez-vous en cuisine si nécessaire.

Ce qui peut varier

Crabe, bouillon de couenne et poulet rendent cette version non végétarienne et non végane. La farce représentative a un niveau de piment de 0 ; les sauces pimentées ajoutées à part peuvent le modifier. Proportions de farce et taille varient selon le fabricant.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Le nombre de plis et la taille varient selon les boutiques ; certaines farces mettent davantage l'accent sur les œufs de crabe. On enseigne largement aux novices à « ouvrir une fenêtre, puis boire la soupe ».

Dans certaines versions

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Savoureux, parfumé au crabe, peu gras quand il est bien fait; gingembre-vinaigre coupe le gras.

Piquant
Texture
Enveloppe fine comme du papier mais élastique ; soupe chaude et liquide à l'intérieur, avec morceaux tendres de viande et de crabe.
Préparation
Mijoter peau de porc et poulet en un bouillon riche qui prend en gelée en refroidissant, puis le mélanger au porc haché et au crabe. Plisser étroitement les fines enveloppes et cuire à la vapeur vive jusqu'à ce que la gelée fonde en soupe.

Le nombre de plis et la taille varient selon les boutiques ; certaines farces mettent davantage l'accent sur les œufs de crabe. On enseigne largement aux novices à « ouvrir une fenêtre, puis boire la soupe ».

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Jiangsu.

Lien régional

Jiangsu: Associated with Jingjiang, Jiangsu; provincial ICH craft listing reported for the dumpling skill; not an exclusive-origin claim for every crab soup dumpling.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有靖江蟹黄汤包吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un bao à soupe à savourer ensemble

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

À Jingjiang, les baos à soupe aux œufs de crabe accompagnent le thé du matin et les réunions festives en famille ou avec des invités. Leurs plis délicats retiennent beaucoup de bouillon dans une fine enveloppe. Le rituel local donne à cette spécialité artisanale son rythme paisible : ouvrir un petit trou, laisser refroidir, goûter le bouillon, puis manger pâte et farce.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application