Eating in China
Сгенерированная иллюстрация пекинского жареного кольца (цзяоцюань) для гастрономического путеводителя.

Пекинское жареное кольцо (цзяоцюань)

Хрустящие кольца жареного теста, часто подаваемые с напитком из маша

Название на китайском
焦圈
Пиньинь (путунхуа)
Jiāo quān
Название на английском
Jiaoquan — Fried Dough Rings

Цзяоцюань — хрустящая закуска из жареного теста в форме колец, связанная с Пекином; её часто едят с доучжи, отдельным ферментированным напитком из маша. В одном способе приготовления для теста используют пшеничную муку, соль, пищевую щёлочь и квасцы, затем жарят кольца в кулинарном масле.

Острота
Регион
Пекин
Тип
Закуски
Уличная еда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Разломите кольцо на небольшие кусочки и ешьте руками или палочками. Доучжи, ферментированный напиток из маша, — отдельное дополнение.

Возможные варианты

Размер колец и хрусткость различаются; добавки в тесто и масло для жарки также могут отличаться.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Цзяоцюань часто едят вместе с доучжи, но это отдельная закуска.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

В одном способе приготовления тесто приправляют солью, а жарка придаёт кольцам аромат масла.

Острота перца чили
Текстура
Кольца хрустящие, хотя текстура зависит от приготовления и свежести.
Как готовят
В одном способе приготовления пшеничную муку смешивают с раствором соли, пищевой щёлочи и квасцов. Тесту дают отдохнуть, нарезают и растягивают в небольшие кольца, затем жарят в кулинарном масле.

Цзяоцюань часто едят вместе с доучжи, но это отдельная закуска.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Пекин.

Об этой связи с регионом

Пекин: Пекинские туристические статьи называют 焦圈 пекинской закуской и описывают привычное сочетание при подаче; это подтверждает связь, а не исключительное происхождение.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有焦圈吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Хрустящее кольцо старопекинского завтрака

Цзяоцюань давно принадлежит культуре пекинских заведений для завтрака. Жареные кольца продавали рядом со сладкой соевой кашей и маленькими спиральными булочками. Форма небольшого браслета и ломкий хруст сделали их узнаваемой частью этого завтрака.

Сравните блюда и спланируйте следующий приём пищи

Открыть путеводитель

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения