Eating in China
Хучжоуские треугольные свёртки из листов прессованного тофу со свининой и сушёными морепродуктами в супе со стеклянной лапшой.

Хучжоуские свёртки из листов тофу

Треугольные свёртки из листов тофу со свининой и сушёными морепродуктами

Название на китайском
湖州千张包
Пиньинь (путунхуа)
Húzhōu qiānzhāng bāo
Название на английском
Triangular tofu-sheet parcels with pork and dried seafood

В хучжоуских цяньчжанбао свинину, сушёные креветки и сушёные гребешки заворачивают в тонкие листы прессованного тофу. У этих компактных треугольных свёртков съедобная соевая оболочка, а не пышное хлебное тесто; их часто подают в супе со стеклянной лапшой.

Острота
Регион
Чжэцзян
Тип
Закуски
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Поднимите свёрток палочками, при необходимости поддерживая ложкой. Осторожно надкусите или разделите, дайте горячей начинке остыть; оболочку тоже едят. Лапшу и суп ешьте вместе с ним.

Что стоит уточнить

Содержит сою, свинину, креветки и гребешки. Начинка и суп могут быть очень горячими. В некоторых рецептах используется кулинарное вино; не считайте, что весь алкоголь исчезает.

Возможные варианты

Спросите «汤底是什么?» (Какая основа супа?) и «辣酱另放,可以吗?» (Можно соус чили отдельно?). Видимая оболочка из тофу не делает начинку вегетарианской.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Приправы и подача различаются. Свёртки могут сопровождать стеклянная лапша, зелёный лук и отдельно добавляемый чили; оболочка — часть еды.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенная свинина и сушёные морепродукты с мягким соевым ароматом.

Острота перца чили
Текстура
Нежные, но упругие листы тофу вокруг сочных кусочков свинины и размягчённых сушёных морепродуктов.
Как готовят
Заверните приправленные кубики нежирной свинины, сушёные креветки и сушёные гребешки в треугольные куски листового прессованного тофу, затем полностью приготовьте. В представленном варианте приправы — жёлтое рисовое вино, соль, сахар и немного глутамата натрия.

Приправы и подача различаются. Свёртки могут сопровождать стеклянная лапша, зелёный лук и отдельно добавляемый чили; оболочка — часть еды.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Чжэцзян.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有湖州千张包吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Листы тофу в закусочной культуре Хучжоу

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Цяньчжанбао — знакомый хучжоуский специалитет, связанный с местными закусочными, такими как «Дин Лянь Фан». Складчатая соевая оболочка и начинка из свинины и сушёных морепродуктов отличают его от баоцзы из пшеничного теста; характерна подача в миске со стеклянной лапшой.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения