Eating in China
Huzhou triangular pressed-tofu-sheet parcels with pork and dried seafood in glass-noodle soup

Thiên trương bao Hồ Châu

湖州千张包Húzhōu qiānzhāng bāo

Gói đậu phụ tam giác nhân lợn và hải sản khô

Thiên trương bao Hồ Châu dùng lá đậu phụ ép mỏng bọc thịt lợn, tôm khô và cồi sò điệp khô. Vỏ đậu nành ăn được, không phải vỏ bánh mì xốp. Thường ăn trong canh cùng miến.

Huzhou tofu-sheet parcels

Độ cay
Vùng
Chiết Giang
Loại
Món ăn nhẹ

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Gắp bằng đũa, đỡ thìa nếu cần. Cắn hoặc tách cẩn thận, để nhân nóng nguội bớt rồi ăn cả vỏ, cùng miến và canh.

Điều nên kiểm tra

Có đậu nành, lợn, tôm và sò điệp. Nhân và canh có thể rất nóng. Có cách dùng rượu nấu ăn; không mặc định cồn bay hết.

Những điểm có thể khác nhau

“汤底是什么?” hỏi nước dùng từ gì; “辣酱另放,可以吗?” xin tương ớt riêng. Vỏ đậu không khiến nhân thành món chay.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Gia vị và cách phục vụ thay đổi. Có thể kèm miến, hành lá và ớt thêm riêng; vỏ ăn được.

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Đậm vị thịt lợn và hải sản khô, thơm đậu nhẹ.

Độ cay
Kết cấu
Lá đậu mềm hơi dai, thịt cắt miếng mọng và hải sản khô đã ngâm mềm.
Cách chế biến
Bọc thịt lợn nạc thái hạt lựu tẩm vị, tôm khô và cồi sò điệp bằng lá đậu tam giác rồi nấu chín kỹ. Một cách nêm dùng hoàng tửu, muối, đường và ít bột ngọt.

Gia vị và cách phục vụ thay đổi. Có thể kèm miến, hành lá và ớt thêm riêng; vỏ ăn được.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Chiết Giang.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有湖州千张包吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Lá đậu trong văn hóa ăn nhẹ Hồ Châu

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Thiên trương bao là đặc sản quen thuộc Hồ Châu gắn với quán như Đinh Liên Phương. Vỏ đậu gấp và nhân lợn-hải sản khô khác bánh bao bột mì; bát canh miến là cách phục vụ đặc trưng.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng