Eating in China
Иллюстрация далянь хошао — длинных золотистых пирожков с начинкой, обжаренных на сковороде.

Далянь хошао (пекинские жареные рулеты с начинкой)

Название на китайском
褡裢火烧
Пиньинь (путунхуа)
Dálián huǒshāo
Название на английском
Dalian Huoshao (Beijing Filled Pan-Fried Rolls)

Длинные плоские свёртки из пшеничного теста, подрумяненные на сковороде. Эта пекинская закуска бывает с разными начинками, часто со свининой или говядиной и овощами.

Острота
Регион
Пекин
Тип
Закуски
Уличная едаПодходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте палочками над тарелкой, раскройте небольшой участок и остудите горячую начинку перед едой.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу; некоторые рецепты содержат яйцо, сою, моллюсков или ракообразных. При аллергии проверяйте выбранную начинку и приправы.

Возможные варианты

Начинки включают свинину, говядину, капусту или цукини; некоторые варианты добавляют креветки или морского огурца. Существуют и овощно-яичные варианты.

Выберите знакомую начинку, нарежьте мелко и остудите середину перед подачей.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Начинки включают свинину, говядину, капусту или цукини; некоторые варианты добавляют креветки или морского огурца. Существуют и овощно-яичные варианты.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Несладкая начинка и поджаренное тесто; овощи и приправы меняют вкус.

Острота перца чили
Текстура
Золотистые хрустящие поверхности, тонкая упругая оболочка и сочная начинка.
Как готовят
Сложите тонкое тесто вокруг начинки в длинный свёрток, обычно оставляя концы открытыми, и обжарьте с обеих сторон.

Начинки включают свинину, говядину, капусту или цукини; некоторые варианты добавляют креветки или морского огурца. Существуют и овощно-яичные варианты.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Пекин.

Об этой связи с регионом

Пекин: Beijing Tourism называет это привычной пекинской едой; это подтверждает связь с Пекином, а не исключительное происхождение.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有褡裢火烧吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Пекинская выпечка, названная по заплечной сумке

Длинная сложенная форма далянь хошао напоминает сумку, которую носили через плечо, и дала пекинской выпечке название. В 2011 году район Сичэн включил технику изготовления из хутуна Мэнькуан в районный список нематериального культурного наследия; заявителем выступило заведение Ruibinlou.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения