Eating in China
Illustration of dalian huoshao, long golden pan-fried filled dough parcels.

褡裢火焼(北京の具入り焼きロール)

褡裢火烧Dálián huǒshāo

薄い小麦の生地で具を包み、長く平たくして焼く北京の軽食です。豚肉や牛肉に野菜を合わせるなど、具にはさまざまな種類があります。

Dalian Huoshao (Beijing Filled Pan-Fried Rolls)

辛さ
地域
北京市
種類
軽食
屋台料理子ども向け

食卓で

食べ方・飲み方

皿の上で箸を使い、小さく開いて熱い具を少し冷ましてから食べてください。

確認しておきたいこと

小麦を含み、卵、大豆、甲殻類などの魚介を使う場合があります。アレルギーがある場合は具と調味料を確認してください。

店や作り方による違い

豚肉、牛肉、白菜、ズッキーニなどの具があり、エビやナマコ入りもあります。野菜と卵の具もあります。

食べ慣れた具を選び、小さく切って中心を冷ましてから出してください。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

豚肉、牛肉、白菜、ズッキーニなどの具があり、エビやナマコ入りもあります。野菜と卵の具もあります。

作り方は店によって異なります。

味わい

具のうま味と焼いた生地の香ばしさ。野菜や調味料によって味が変わります。

辛さ
食感
表面はこんがりと香ばしく、薄い皮はもちっとして具はしっとり。
作り方
薄い生地で具を長く包み、一般的には両端を開けたまま、両面を焼きます。

豚肉、牛肉、白菜、ズッキーニなどの具があり、エビやナマコ入りもあります。野菜と卵の具もあります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

北京市にゆかりがあります。

地域とのつながり

北京市: Beijing Tourism calls it a common Beijing food; this supports association, not exclusive origin.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有褡裢火烧吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

肩掛け袋にちなむ北京の細長い軽食

褡裢火烧(ダーリェン・フオシャオ)の細長く折りたたんだ形は、肩に掛ける昔の袋「褡裢」に似ており、ここから名が付きました。西城区は2011年、瑞賓楼が申請した「門框胡同褡裢火烧制作技芸」を区級無形文化遺産に登録しました。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る