Eating in China
Illustration of dalian huoshao, long golden pan-fried filled dough parcels.

Dalian Huoshao — Bánh cuốn nhân áp chảo Bắc Kinh

褡裢火烧Dálián huǒshāo

Những gói bột mì dài, dẹt được áp chảo vàng. Món ăn nhẹ Bắc Kinh này có nhiều loại nhân, thường là thịt lợn hoặc bò với rau.

Dalian Huoshao (Beijing Filled Pan-Fried Rolls)

Độ cay
Vùng
Bắc Kinh
Loại
Món ăn nhẹ
Ẩm thực đường phốPhù hợp với trẻ em

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Dùng đũa trên đĩa, mở một miếng nhỏ và để nhân nóng nguội bớt trước khi ăn.

Điều nên kiểm tra

Có lúa mì; một số công thức có trứng, đậu nành hoặc hải sản. Nếu bị dị ứng, hãy hỏi về nhân và gia vị.

Những điểm có thể khác nhau

Nhân có thể là thịt lợn, bò, cải thảo hoặc bí ngòi; một số loại thêm tôm hay hải sâm. Cũng có nhân rau và trứng.

Chọn nhân quen thuộc, cắt nhỏ và để phần giữa nguội trước khi cho trẻ ăn.

Công thức có thể khác nhau. Hỏi nhà hàng về nguyên liệu và cách phục vụ trước khi gọi.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Nhân có thể là thịt lợn, bò, cải thảo hoặc bí ngòi; một số loại thêm tôm hay hải sâm. Cũng có nhân rau và trứng.

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Nhân đậm đà và vỏ bột thơm; rau và gia vị làm hương vị thay đổi.

Độ cay
Kết cấu
Mặt vàng giòn, vỏ mỏng dai và nhân ẩm mềm.
Cách chế biến
Gấp vỏ bột mỏng quanh nhân thành gói dài, thường để hở hai đầu, rồi áp chảo vàng hai mặt.

Nhân có thể là thịt lợn, bò, cải thảo hoặc bí ngòi; một số loại thêm tôm hay hải sâm. Cũng có nhân rau và trứng.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Bắc Kinh.

Liên hệ vùng miền

Bắc Kinh: Beijing Tourism calls it a common Beijing food; this supports association, not exclusive origin.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有褡裢火烧吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Món ăn Bắc Kinh mang tên chiếc túi đeo vai

Hình dáng dài, gập lại của đả liễn hỏa thiêu giống chiếc túi đeo vai ngày trước, vì vậy món ăn có tên như thế. Năm 2011, quận Tây Thành đưa kỹ thuật làm món này ở ngõ Môn Khuông vào danh mục di sản văn hóa phi vật thể cấp quận theo đề cử của nhà hàng Thụy Tân Lâu.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng