Eating in China
Созданная проектом редакционная иллюстрация лепёшек из рисовой муки с зеленью цаотоу: цельное тесто подрумянено на сковороде, разрезанный кусок показывает мягкую зелёную середину.

Лепёшки из клейкого риса с зеленью цаотоу, жаренные на сковороде

Название на китайском
草头塌饼
Пиньинь (путунхуа)
Cǎotóu Tābǐng
Название на английском
Pan-fried glutinous-rice cakes with caotou greens

Приплюснутые лепёшки из клейкого риса с вкраплениями рубленой зелени цаотоу. Приготовление на сковороде придаёт поверхности поджаренный край, а середина остаётся мягкой и тягучей.

Острота
Регион
Шанхай
Тип
Закуски
Подходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Отрежьте или отломите небольшие кусочки и тщательно пережёвывайте липкую середину. Дайте лепёшке остыть, особенно если есть начинка, способная оставаться горячей внутри.

Что стоит уточнить

Липкое тесто из рисовой муки нужно есть небольшими кусочками и тщательно пережёвывать. Некоторые варианты содержат пшеничную муку, панировочные сухари, свинину или яйцо; заготовленная зелень и начинки могут быть солёными. При аллергии или ограничениях в питании проверяйте смесь муки, начинку и жир для приготовления и остужайте горячие лепёшки или начинки.

Слегка хрустящую поверхность и мягкую липкую середину можно нарезать на небольшие кусочки для совместной еды; после сковороды дайте остыть.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Существуют сладкие и несладкие варианты. Некоторые лепёшки включают обычную рисовую муку, пшеничную муку или панировочные сухари; начинками могут быть заготовленная зелень с весенними побегами бамбука или свинина с яйцом. Жир для приготовления различается.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Свежий листовой аромат со сладкими или несладкими приправами.

Острота перца чили
Текстура
Слегка хрустящая наружная поверхность и мягкая липкая середина.
Как готовят
Бланшируйте и порубите нежную зелень, смешайте с мукой из клейкого риса и водой, расплющите в лепёшки и осторожно готовьте на сковороде.

Существуют сладкие и несладкие варианты. Некоторые лепёшки включают обычную рисовую муку, пшеничную муку или панировочные сухари; начинками могут быть заготовленная зелень с весенними побегами бамбука или свинина с яйцом. Жир для приготовления различается.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Шанхай.

Об этой связи с регионом

Шанхай: Связаны с сельской кухней Шанхая, включая Сунцзян и Лодянь.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有草头塌饼吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Весенняя зелень в тесте из рисовой муки

В сельской местности Сунцзяна лепёшки цаотоу связаны с весной, когда доступна нежная зелень. Её бланшируют и мелко рубят, затем вмешивают в тесто из муки клейкого риса. Медленное приготовление на сковороде придаёт приплюснутым лепёшкам поджаренную поверхность и мягкую тягучую середину. Сладкие и несладкие способы сосуществуют; один домашний вариант заворачивает заготовленную зелень и кубики весенних побегов бамбука в зелёное тесто.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения