일부 콘텐츠는 영어로 표시됩니다.

Illustration of Zhuoshui Rice and Mung Bean Noodles, a cooked dish.

충칭 시 · 음식 가이드

줘수이 쌀·녹두 면

Zhuoshui Rice and Mung Bean Noodles

쌀과 콩으로 만든 부드러운 면, 국물과 고명

濯水绿豆粉

Zhuóshuǐ lǜdòu fěn

쌀, 녹두, 콩으로 만드는 부드러운 면입니다. 첸장 줘수이에서 아침이나 야식으로 즐기며 국물과 고명을 곁들이는 경우가 많습니다.

2/5요리
중국어로 주문

식탁에서

먹거나 마시는 방법

고명을 섞고 젓가락으로 조금씩 집어 드세요. 뜨거운 국물은 식혀 마시세요.

확인할 점

콩이 들어갑니다. 간장이나 두반장에 밀이 있을 수 있으니 알레르기가 있으면 양념까지 확인하세요.

가게와 조리법에 따른 차이

국물, 돼지고기 고명과 고추 양은 다릅니다. 비빔이나 소스에 찍는 방식도 있으니 원하면 덜 맵게 요청하세요.

재료

재료

앱에서

Get to know every ingredient.

Explore what goes into a dish and how each ingredient shapes its flavor.

전체 가이드는 앱 내 구매로 이용할 수 있어요.

맛

은은한 쌀과 콩 향에 국물과 고명의 감칠맛, 고추의 매운맛이 더해집니다.

매운맛
2/5
식감
부드럽고 매끈하며 약간의 씹는 맛이 있는 가는 면.

유래 지역

지역과의 연관성

충칭 시

충칭 시와 관련되어 있어요.

지역과의 연관성

충칭 시: The official Chongqing map labels the item 黔江·濯水绿豆粉; this supports Qianjiang/Zhuoshui association, not exclusive origin or current availability.

먼저 있는지 물어보세요

있는지 물어보기

请问你们有濯水绿豆粉吗?

이 메뉴가 있나요?

나의 경험

불러오는 중…

이야기와 역사

이야기와 역사

줘수이 녹두 쌀면, 뜨거운 철솥에 그리는 손기술

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

줘수이 뤼더우펀은 쌀과 녹두, 콩을 물에 불려 맷돌에 갈아 반죽을 만듭니다. 장인은 기름을 바른 철솥에 반죽을 깔때기로 나선형으로 붓고 잠깐 덮어 익힌 다음, 굳은 얇은 면을 들어 올려 돌돌 맙니다. 줘수이에서는 다진 돼지고기를 넣은 육수와 고추, 간장, 식초, 생강, 파를 곁들여 뜨겁게 먹는 경우가 많습니다. 이 손동작은 지역의 음식 문화를 이루는 기술이며, 제조법은 충칭시급 무형문화유산에 올라 있습니다.

음식 가이드

음식 가이드
Illustration of small cooked rabbit pieces in red chili oil with dried chilies, Sichuan pepper, garlic and scallions.
충칭 시

퉁량식 기름 조리 토끼 요리

铜梁油烧兔

Illustration of cooked Laifeng fish chunks in red chili sauce with pickled ginger, chili and scallion.
충칭 시

비산 라이펑위

비산 라이펑 생선 요리

璧山来凤鱼

앱에서

더 많은 길거리 음식 발견하기

앱에서 전체 컬렉션을 살펴보세요.

전체 가이드는 앱 내 구매로 이용할 수 있어요.
Eating in China app icon

Eating in China · 앱

앱을 무료로 다운로드하세요.

새로운 음식을 발견하고, 음식 여행을 계획하고, 경험을 기록하고, 주문 도움까지 무료로 이용하세요.

iPhoneApp Store · 출시 예정
AndroidGoogle Play · 출시 예정
전체 가이드는 앱 내 구매로 이용할 수 있어요.앱 기능 살펴보기