Eating in China
Zhejiang soy-braised cuttlefish

浙江風コウイカの醤油煮

大烤墨鱼Dàkǎo mòyú

厚いコウイカの切り身は白い身と赤褐色のつやがあり、甘辛いたれに温かな香辛料が香ります。身はしっかり弾力があります。「大烤」はここでは蓋をして煮て、汁を煮詰める調理法です。

Zhejiang soy-braised cuttlefish

辛さ
地域
浙江省
種類
おかず

食卓で

食べ方・飲み方

取り分け皿から箸で取り、よくかんでください。大きな輪切りや腕は必要なら小さく切ります。味は付いており、ご飯は別に注文できます。

確認しておきたいこと

軟体動物、魚醤、ごま、醤油を含み、醤油には通常小麦もあります。必要に応じて豚肉、腐乳だれ、料理酒を確認してください。甲、くちばし、内臓は下処理で除くもので食べません。

店や作り方による違い

軟体動物、魚醤、ごま、醤油を含み、醤油には通常小麦もあります。必要に応じて豚肉、腐乳だれ、料理酒を確認してください。甲、くちばし、内臓は下処理で除くもので食べません。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

軟体動物、魚醤、ごま、醤油を含み、醤油には通常小麦もあります。必要に応じて豚肉、腐乳だれ、料理酒を確認してください。甲、くちばし、内臓は下処理で除くもので食べません。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

厚いコウイカの切り身は白い身と赤褐色のつやがあり、甘辛いたれに温かな香辛料が香ります。身はしっかり弾力があります。「大烤」はここでは蓋をして煮て、汁を煮詰める調理法です。

辛さ
食感
厚いコウイカの切り身は白い身と赤褐色のつやがあり、甘辛いたれに温かな香辛料が香ります。身はしっかり弾力があります。「大烤」はここでは蓋をして煮て、汁を煮詰める調理法です。
作り方
処理したコウイカを水、紹興酒、生抽と老抽、魚醤、砂糖、八角、桂皮、クローブ、紅麹米、ごま油、ねぎ、生姜で煮ます。煮汁を詰めて切り分けます。家庭風の一例で、紅腐乳や豚肉を使うものもあります。

軟体動物、魚醤、ごま、醤油を含み、醤油には通常小麦もあります。必要に応じて豚肉、腐乳だれ、料理酒を確認してください。甲、くちばし、内臓は下処理で除くもので食べません。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

浙江省にゆかりがあります。

地域とのつながり

浙江省: Associated with Zhejiang coastal cooking, including Ningbo and Zhoushan.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有大烤墨鱼吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

浙江風コウイカの醤油煮

寧波や舟山など浙江沿岸の「大烤」は、魚介を調味液でゆっくり煮て汁を詰める方法です。つやは煮汁から生まれ、直火で焼く必要はありません。たれは家庭によって異なります。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る