Eating in China
Generated guide illustration: Xuyi thirteen-spice crayfish simmered in sauce with garlic, ginger, chili and optional green pepper.

盱眙十三香小龍蝦

盱眙十三香龙虾Xūyí shísānxiāng lóngxiā

十三香調味の盱眙ザリガニ

淡水のザリガニを丸ごと十三香の配合香辛料、唐辛子、ショウガ、ニンニクで調理する盱眙の名物。殻付きで提供され、自分でむいて食べます。香辛料の配合や辛さは店によって異なります。

Xuyi thirteen-spice crayfish

辛さ
地域
江蘇省
種類
おかず
屋台料理

食卓で

食べ方・飲み方

頭をひねって外し、尾の殻をむいて加熱した身を食べます。大きなハサミは好みで割ってください。殻は脇に置き、手袋やおしぼりがあれば使いましょう。

確認しておきたいこと

甲殻類を含みます。殻やハサミは鋭く、ソースは熱かったり辛かったりします。調味料に大豆、小麦、ビールを使う場合があるため、アレルギーや飲酒を避ける事情があれば配合を確認してください。

店や作り方による違い

ベジタリアン料理でもヴィーガン料理でもありません。代表的な唐辛子入りの作り方は中程度の辛さですが、実際の辛さと甘さは変わります。辛さ控えめを希望する場合は注文前に確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

ビール、醤油、砂糖、追加の野菜は配合によって異なります。十三香、ニンニク味、冷製は別のメニューです。

作り方は店によって異なります。

味わい

香辛料が豊かに香るうま味。甘みを伴い、唐辛子の辛さがあることが多く、花椒のしびれを感じる場合もあります。

辛さ
食感
硬い赤い殻の中に、柔らかく弾力のある尾の身。
作り方
洗って下処理したザリガニを油で揚げ、香味野菜を炒めてから、香辛料と煮汁を加えて十分に火が通るまで煮ます。

ビール、醤油、砂糖、追加の野菜は配合によって異なります。十三香、ニンニク味、冷製は別のメニューです。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

江蘇省にゆかりがあります。

地域とのつながり

江蘇省: Xuyi crayfish thirteen-spice style

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有盱眙十三香龙虾吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

ゆっくり殻をむいて分け合う一皿

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

盱眙では、ザリガニを手でむきながら分け合って食べます。十三香は必ず十三種類と決まった配合ではなく、重層的な香りを生む調味料です。店や調味料メーカーごとに配合が違い、同じ料理名でも味わいが変わります。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る