Eating in China
Taiwanese billfish rice noodle soup

台湾のカジキ入りビーフンスープ

中国語名
旗鱼米粉
標準中国語のピンイン
qí yú mǐ fěn
英語名
Taiwanese billfish rice noodle soup

細いビーフンと柔らかなカジキの細切りを、しょうが、セロリ、揚げエシャロットが香るスープで味わいます。使う魚の種類やだしは店によって異なります。

辛さ
地域
台湾
種類
屋台料理

食卓で

食べ方・飲み方

ビーフンと魚は箸で、スープはれんげでいただきます。調味料を加える前に味を確かめましょう。辛味を避けたい場合は唐辛子を別添えにしてもらいます。

確認しておきたいこと

魚を含みます。紹介する作り方では米酒を使い、加熱してもアルコールが完全になくなるとは限りません。だし、漬け野菜、調味料は異なるため、米の麺でもグルテンフリーとは限りません。紹介例にはセロリも入ります。ベジタリアン・ヴィーガン向けではありません。食事制限に関係する材料を店に確認し、残った骨に注意してください。

店や作り方による違い

だし、香味野菜、漬け野菜は店によって異なります。ここでいう「旗魚」はカジキ類を広く指し、特定の魚種を保証する名称ではありません。魚と澄んだスープを中心にしたものも、揚げエシャロットや野菜が多いものもあります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

だし、香味野菜、漬け野菜は店によって異なります。ここでいう「旗魚」はカジキ類を広く指し、特定の魚種を保証する名称ではありません。魚と澄んだスープを中心にしたものも、揚げエシャロットや野菜が多いものもあります。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

魚とだしのうま味に、揚げエシャロットとセロリの香り、白こしょうの穏やかな刺激が加わります。紹介する作り方には唐辛子を使いませんが、別添えの辛味調味料がある場合があります。

辛さ
食感
細く柔らかなビーフンとしっとりした魚の細切り。スープの中に、セロリや香味野菜の軽い歯応えが残ります。
作り方
一例では、細いビーフンをさっとゆで、水を切って休ませます。カジキは繊維を断つように細切りにし、米酒、白こしょう、油で下味をつけます。葉にんにくと刻んだ漬け野菜を炒め、ビーフンのゆで汁、しょうが、ビーフン、だしを加えます。最後の段階で沸いたスープに魚を入れ、揚げエシャロット、ねぎ、セロリを加えます。

だし、香味野菜、漬け野菜は店によって異なります。ここでいう「旗魚」はカジキ類を広く指し、特定の魚種を保証する名称ではありません。魚と澄んだスープを中心にしたものも、揚げエシャロットや野菜が多いものもあります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

台湾にゆかりがあります。

地域とのつながり

台湾: Taiwanese chef night-market recipe and Taiwanese ingredient wording.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有旗鱼米粉吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

魚と細いビーフンを味わう台湾の一杯

旗魚米粉は細いビーフン、柔らかな魚、香りのよいスープを組み合わせた料理です。しょうが、セロリ、葉にんにく、揚げエシャロットが香りを添え、魚を後から加えることで柔らかく仕上げます。魚を主役にした簡素なものから野菜や調味料が多いものまで、作り手によって違いがあります。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る