Eating in China
Generated illustration of caramel egg pudding with a soft yellow custard and liquid caramel sauce.

カラメル卵プリン

中国語名
鸡蛋布甸
標準中国語のピンイン
Jīdàn bùdiàn
英語名
Caramel egg pudding

マカオのポルトガル風デザートに見られる、なめらかな卵プリンと液状カラメル。この牛乳入りタイプは型で穏やかに加熱し、型から出して供します。

辛さ
地域
マカオ
種類
軽食
ベジタリアン

食卓で

食べ方・飲み方

スプーンでプリンと少量のカラメルソースを一緒に。パイ生地も、割る必要のある硬い砂糖の膜もありません。

確認しておきたいこと

卵と乳製品を含みます。食事制限がある場合は他の材料も確認してください。

店や作り方による違い

卵黄を多く使うものや香り付けなど、作り方はさまざま。このタイプはゼラチンではなく卵で固めますが、すべてが同じ材料とは限りません。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

卵黄を多く使うものや香り付けなど、作り方はさまざま。このタイプはゼラチンではなく卵で固めますが、すべてが同じ材料とは限りません。

作り方は店によって異なります。

味わい

卵とミルクの甘みにカラメルのほろ苦さ。

辛さ
食感
絹のように柔らかなプリンと流れるシロップ。
作り方
卵、牛乳、砂糖を混ぜ、薄くバターを塗ってカラメルを入れた型で穏やかに加熱し、冷まして型から出します。

卵黄を多く使うものや香り付けなど、作り方はさまざま。このタイプはゼラチンではなく卵で固めますが、すべてが同じ材料とは限りません。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

マカオにゆかりがあります。

地域とのつながり

マカオ: Macau Portuguese-style dessert; not claimed exclusive to Macau.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有鸡蛋布甸吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

マカオで味わうスプーンのデザート

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

ポルトガル風デザートもマカオの食文化の一部です。カラメル卵プリンは、タルト生地のあるエッグタルトや、ビスケットとクリームを重ねるセラドゥーラとは異なる、なめらかなデザートです。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る