Eating in China
Generated illustration of caramel egg pudding with a soft yellow custard and liquid caramel sauce.

Flan aux œufs et au caramel

Nom chinois
鸡蛋布甸
Pinyin du mandarin
Jīdàn bùdiàn
Nom anglais
Caramel egg pudding

Un flan lisse nappé de caramel liquide, parmi les desserts de style portugais de Macao. Cette version au lait et aux œufs est cuite doucement dans un moule puis démoulée.

Piquant
Région
Macao
Type
En-cas
Végétarien

À table

Comment le déguster

Prenez à la cuillère un peu de flan et de sauce caramel. Il n’y a ni pâte ni croûte dure de sucre à casser.

À vérifier

Contient œufs et produits laitiers. Vérifiez les autres ingrédients en cas de restriction alimentaire.

Ce qui peut varier

Les recettes varient, avec davantage de jaunes ou différents parfums. Cette version prend grâce aux œufs, sans gélatine ; les autres flans peuvent différer.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Les recettes varient, avec davantage de jaunes ou différents parfums. Cette version prend grâce aux œufs, sans gélatine ; les autres flans peuvent différer.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Douceur des œufs et du lait, légère amertume du caramel.

Piquant
Texture
Crème tendre et soyeuse, sirop fluide.
Préparation
Œufs, lait et sucre cuisent doucement dans un moule légèrement beurré et garni de caramel ; le flan refroidit avant démoulage.

Les recettes varient, avec davantage de jaunes ou différents parfums. Cette version prend grâce aux œufs, sans gélatine ; les autres flans peuvent différer.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Macao.

Lien régional

Macao: Macau Portuguese-style dessert; not claimed exclusive to Macau.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有鸡蛋布甸吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un dessert à la cuillère à Macao

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Les desserts de style portugais font partie de la culture culinaire de Macao. Ce flan lisse se distingue de la pâte d’une tarte aux œufs et des couches de biscuits et de crème de la serradura.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application