Eating in China
Hotplate squid

Calamaro alla piastra

Nome cinese
铁板鱿鱼
Pinyin del mandarino
tiě bǎn yóu yú
Nome inglese
Hotplate squid

Calamaro rosolato su una piastra metallica calda e rivestito di salsa e spezie. A pezzi o su spiedini, è uno spuntino di strada comune in Cina, anche al mercato notturno di Aihui a Heihe. Il corpo si incurva durante la cottura e acquista bordi dorati e una copertura lucida.

Piccante
Regione
Heilongjiang
Tipo
Cibo di strada

A tavola

Come gustarlo

Mangiare appena cotto con lo spiedino o una piccola forchetta, lasciando raffreddare brevemente. I corpi grandi possono essere tagliati per condividere. Specificare la piccantezza prima del condimento: la salsa può rimanere piccante anche senza ulteriore peperoncino in polvere.

Cosa verificare

Il calamaro è un mollusco: il piatto non è vegetariano né vegano. Le salse possono contenere frumento, soia e ostriche; il sesamo è una guarnizione facoltativa comune. Alcune versioni usano vino da cucina, quindi non presumere l’assenza di alcol. Verificare salsa, marinata e piastra condivisa secondo le proprie esigenze. Chiedere cottura completa; togliere soltanto il peperoncino in polvere può lasciare la piccantezza della salsa.

Cosa può variare

Si trovano corpi aperti, strisce, anelli e tentacoli. Alcuni usano zenzero, aglio o vino da cucina, altri salse barbecue o al peperoncino già pronte. Sesamo e cipollotto sono finiture facoltative. Piatto e spiedino differiscono; la piastra è distinta dalla griglia a carbone. Non esiste una salsa unica per tutti i banchi.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Si trovano corpi aperti, strisce, anelli e tentacoli. Alcuni usano zenzero, aglio o vino da cucina, altri salse barbecue o al peperoncino già pronte. Sesamo e cipollotto sono finiture facoltative. Piatto e spiedino differiscono; la piastra è distinta dalla griglia a carbone. Non esiste una salsa unica per tutti i banchi.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Calamaro saporito con cumino tostato e salsa dolce-salata in una versione comune. Peperoncino in polvere o in salsa aggiunge piccantezza; aglio, sesamo e dolcezza variano. Informarsi sia sulla salsa sia sulle spezie secche per scegliere il livello di piccante.

Piccantezza
Consistenza
Carne tenera ma elastica, tentacoli più consistenti e bordi leggermente rosolati. Non sono anelli croccanti fritti in pastella; una cottura prolungata può indurire la carne.
Preparazione
Il calamaro pulito viene tagliato o aperto e inciso per una porzione grande. Si cuoce su piastra o padella piatta oliata, girando e premendo se necessario. Si aggiunge o spennella la salsa, si porta a completa cottura e si termina con spezie. Una miscela comune comprende salsa dolce di frumento, salsa di soia e salsa d’ostrica; possono aggiungersi cumino, peperoncino, zucchero, sesamo e cipollotto. Miscele e marinatura preventiva variano.

Si trovano corpi aperti, strisce, anelli e tentacoli. Alcuni usano zenzero, aglio o vino da cucina, altri salse barbecue o al peperoncino già pronte. Sesamo e cipollotto sono finiture facoltative. Piatto e spiedino differiscono; la piastra è distinta dalla griglia a carbone. Non esiste una salsa unica per tutti i banchi.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Heilongjiang.

Legame regionale

Heilongjiang: Heihe Aihui night market named by provincial tourism; not exclusive origin.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有铁板鱿鱼吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Lo sfrigolio della piastra al mercato notturno

Il calamaro alla piastra è associato al mercato notturno di Aihui a Heihe, ma si trova in tutta la Cina. Lo caratterizza il contatto diretto con il metallo caldo, spesso accompagnato dal rumore della spatola che preme e gira. Questo legame locale non significa che il piatto sia nato a Heihe.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app