Eating in China
Hotplate squid

حبار على الصفيحة الساخنة

الاسم بالصينية
铁板鱿鱼
البينيين للصينية المعيارية
tiě bǎn yóu yú
الاسم بالإنجليزية
Hotplate squid

حبار يحمر على صفيحة معدنية ساخنة ثم يغطى بصلصة وتوابل. يقدم قطعًا أو على أسياخ، وهو وجبة شارع شائعة في الصين، ومنها سوق آيهوي الليلي في خيخه. يلتف الجسم أثناء الطهي وتكتسب الحواف لونًا محمرًا والغلاف لمعانًا.

الحدّة
المنطقة
هيلونغجيانغ
النوع
طعام الشارع

على المائدة

كيفية تناوله

يؤكل بعد الطهي مباشرة بالسيخ أو بشوكة صغيرة، بعد أن يبرد قليلًا. يمكن تقطيع الأجسام الكبيرة للمشاركة. حدد درجة الحرارة قبل التتبيل؛ فقد تبقى الصلصة حارة دون مسحوق فلفل إضافي.

ما ينبغي التحقق منه

الحبار من الرخويات، لذا الطبق ليس نباتيًا أو نباتيًا صرفًا. قد تحتوي الصلصات على القمح والصويا والمحار، والسمسم إضافة اختيارية شائعة. تستخدم بعض النسخ نبيذ الطبخ، فلا تفترض خلوها من الكحول. تحقق من الصلصة والتتبيلة والصفيحة المشتركة وفق احتياجاتك الغذائية. اطلب نضج الحبار تمامًا؛ حذف مسحوق الفلفل وحده قد لا يزيل حرارة الصلصة.

ما قد يختلف

يقدم الجسم مفتوحًا أو شرائح أو حلقات أو أجزاء من الأذرع. يستخدم بعض الطهاة الزنجبيل والثوم أو نبيذ الطبخ، ويعتمد آخرون صلصة شواء أو فلفل جاهزة. السمسم والبصل الأخضر إضافتان اختياريتان. يختلف التقديم في طبق عن الأسياخ، والطهي على الصفيحة عن الشواء على الفحم. لا توجد وصفة صلصة واحدة لكل الأكشاك.

المكونات

المكونات

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

يقدم الجسم مفتوحًا أو شرائح أو حلقات أو أجزاء من الأذرع. يستخدم بعض الطهاة الزنجبيل والثوم أو نبيذ الطبخ، ويعتمد آخرون صلصة شواء أو فلفل جاهزة. السمسم والبصل الأخضر إضافتان اختياريتان. يختلف التقديم في طبق عن الأسياخ، والطهي على الصفيحة عن الشواء على الفحم. لا توجد وصفة صلصة واحدة لكل الأكشاك.

تختلف الوصفات حسب المطعم.

النكهة

نكهة حبار غنية مع كمون محمص وصلصة حلوة مالحة في نسخة شائعة. يضيف مسحوق الفلفل الحار أو صلصته الحرارة، بينما يختلف الثوم والسمسم ومستوى الحلاوة. اسأل عن الصلصة والتوابل الجافة معًا عند اختيار درجة الحرارة.

درجة الحرورة
القوام
لحم طري ومرن، وأذرع أشد تماسكًا وحواف محمرة قليلًا. ليست حلقات حبار مقلية بغلاف مقرمش؛ وقد يسبب الطهي المطول قساوة اللحم.
طريقة التحضير
ينظف الحبار ويقطع، أو يفتح جسمه ويشق لتقديمه بحجم أكبر. يطهى على صفيحة أو مقلاة مسطحة مدهونة بالزيت، مع التقليب والضغط عند الحاجة لملامسة السطح. تضاف الصلصة أو تدهن عليه ويطهى تمامًا ثم يختم بالتوابل. خليط شائع يجمع صلصة القمح الحلوة وصلصة الصويا وصلصة المحار؛ وقد يضاف كمون وفلفل حار وسكر وسمسم وبصل أخضر. تختلف الخلطات والتتبيلة المسبقة.

يقدم الجسم مفتوحًا أو شرائح أو حلقات أو أجزاء من الأذرع. يستخدم بعض الطهاة الزنجبيل والثوم أو نبيذ الطبخ، ويعتمد آخرون صلصة شواء أو فلفل جاهزة. السمسم والبصل الأخضر إضافتان اختياريتان. يختلف التقديم في طبق عن الأسياخ، والطهي على الصفيحة عن الشواء على الفحم. لا توجد وصفة صلصة واحدة لكل الأكشاك.

المنشأ

الصلة بالمنطقة

استكشف أطعمة المنطقة

مرتبط بـهيلونغجيانغ.

الصلة بالمنطقة

هيلونغجيانغ: Heihe Aihui night market named by provincial tourism; not exclusive origin.

اسأل أولًا إن كان متوفرًا

اسأل إن كان متوفرًا

请问你们有铁板鱿鱼吗?

هل لديكم هذا الصنف؟

القصة والتاريخ

القصة والتاريخ

أزيز الصفيحة في السوق الليلي

يرتبط الحبار على الصفيحة بسوق آيهوي الليلي في خيخه، لكنه موجود في أنحاء الصين. علامته تماس الحبار المباشر مع المعدن الساخن، غالبًا مع صوت الملعقة المسطحة وهي تضغط وتقلب. هذا الارتباط المحلي لا يعني أن الطبق نشأ في خيخه.

Eating in China · التطبيق

حمّل التطبيق

اكتشف الأطباق المحلية وتعرّف على مكوناتها ونكهاتها واختر ما تود تجربته. استكشف أفكارًا للطعام النباتي والنباتي الصرف وطعام يناسب الأطفال في رحلتك إلى الصين.

أدلة الطعام ومعلومات المكونات وتخطيط الرحلات مجانية.

اكتشف محتوى التطبيق