Eating in China
AI-generated illustration: Sichuan cold wheat noodles with cucumber, garlic, scallions and peanuts.

Nouilles froides du Sichuan

四川凉面Sìchuān liángmiàn

Nouilles de blé froides, sauce au piment et à l’ail

Des nouilles de blé refroidies, mélangées à une sauce relevée à base d’huile pimentée, de sauce soja, de vinaigre et d’ail. Le concombre ou d’autres légumes croquants apportent du contraste. Cet en-cas du Sichuan peut être servi avec ou sans poulet effiloché.

Sichuan cold noodles

Piquant
Région
Sichuan
Type
Aliments de base
Cuisine de rue

À table

Comment le déguster

Mélangez les nouilles et les garnitures avec la sauce avant de manger. Goûtez d’abord une petite bouchée pour juger le piquant ; un plat servi froid peut rester épicé.

À vérifier

Contient généralement blé, soja et sésame ; certaines versions contiennent cacahuètes, œuf ou poulet. Un bol sans poulet n’est pas automatiquement végane. Vérifiez nouilles, sauce et garnitures en cas d’allergies ou de restrictions alimentaires.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

On utilise couramment de fines nouilles de blé à l’eau alcaline ; certaines versions emploient des nouilles aux œufs. Le concombre, les pousses de haricot, la pâte de sésame, les cacahuètes et le poulet effiloché varient selon la préparation. La quantité d’huile pimentée peut être ajustée.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Une saveur salée et acidulée, marquée par l’ail et le piquant du piment, parfois accompagnée des picotements du poivre du Sichuan.

Piquant
Texture
Des nouilles élastiques et lisses, avec des légumes croquants en fines lanières et, éventuellement, des cacahuètes croustillantes.
Préparation
Les nouilles sont cuites, égouttées et refroidies, puis mélangées avec un peu d’huile, la sauce et les garnitures.

On utilise couramment de fines nouilles de blé à l’eau alcaline ; certaines versions emploient des nouilles aux œufs. Le concombre, les pousses de haricot, la pâte de sésame, les cacahuètes et le poulet effiloché varient selon la préparation. La quantité d’huile pimentée peut être ajustée.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Sichuan.

Lien régional

Sichuan: A Sichuan style of cold dressed noodles.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有四川凉面吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Des nouilles froides à la sauce vive du Sichuan

Froid décrit la température de service, pas un assaisonnement doux. Les nouilles cuites sont refroidies avant d’être mélangées à l’huile pimentée, au vinaigre, à la sauce soja et à l’ail. Au Sichuan, ce petit plat se mange en en-cas ou en repas rapide. Concombre et autres garnitures apportent du contraste ; le poulet est un ajout possible plutôt qu’un ingrédient indispensable.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application