Eating in China
Liuyang steamed pork patty with egg

Galette de porc vapeur à l’œuf de Liuyang

Nom chinois
浏阳肉饼蒸蛋
Pinyin du mandarin
liú yáng ròu bǐng zhēng dàn
Nom anglais
Liuyang steamed pork patty with egg

Une couche de porc haché assaisonné, cuite à la vapeur dans un petit bol avec un œuf entier cassé dessus. Parmi les plats vapeur de Liuyang, elle offre une option douce et savoureuse à côté des mets plus relevés.

Piquant
Région
Hunan
Type

À table

Comment le déguster

Prendre à la cuillère de l’œuf et du porc ensemble, avec du riz. Le bol et le jus peuvent être très chauds à la sortie de la vapeur.

À vérifier

Contient du porc et de l’œuf. La sauce soja peut contenir du soja et du blé ; cette version utilise du vin de cuisine. Demandez la viande et l’œuf bien cuits et vérifiez les sauces ajoutées en cas d’allergie.

Ce qui peut varier

La texture de la viande, les assaisonnements et la sauce finale varient. Du piment peut être ajouté, mais cette version n’en contient pas. Le flan d’œuf vapeur nature et la soupe à la galette de viande sont des plats distincts.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La texture de la viande, les assaisonnements et la sauce finale varient. Du piment peut être ajouté, mais cette version n’en contient pas. Le flan d’œuf vapeur nature et la soupe à la galette de viande sont des plats distincts.

Dans certaines versions

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Doux et savoureux, dominé par le porc et l’œuf, avec du gingembre et un peu de sauce soja dans cette version.

Piquant
Texture
Une galette tendre légèrement granuleuse sous un blanc d’œuf pris mais souple et un jaune cuit, avec un peu de jus de viande sur les bords.
Préparation
Hacher le porc avec gingembre, sel, vin de cuisine et un peu d’eau. L’aplatir dans un bol, former un creux, y casser l’œuf et cuire à la vapeur jusqu’à cuisson complète de la viande et de l’œuf ; finir avec un peu de sauce soja claire.

La texture de la viande, les assaisonnements et la sauce finale varient. Du piment peut être ajouté, mais cette version n’en contient pas. Le flan d’œuf vapeur nature et la soupe à la galette de viande sont des plats distincts.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Hunan.

Lien régional

Hunan: Liuyang small-bowl steamed pork patty topped whole egg. Distinct from existing generic egg custard.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有浏阳肉饼蒸蛋吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un petit bol dans un repas vapeur

À Liuyang, un repas réunit souvent plusieurs plats cuits à la vapeur séparément. La galette de porc coiffée d’un œuf est l’un des choix familiaux de cette tradition de petits bols.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application