Eating in China
Liuyang steamed pork patty with egg

Torta de cerdo al vapor con huevo de Liuyang

Nombre en chino
浏阳肉饼蒸蛋
Pinyin del mandarín
liú yáng ròu bǐng zhēng dàn
Nombre en inglés
Liuyang steamed pork patty with egg

Una capa de cerdo picado sazonado, cocida al vapor en un cuenco pequeño con un huevo entero cascado encima. En el repertorio de platos al vapor de Liuyang ofrece una opción suave y sabrosa junto a otras más condimentadas.

Picante
Región
Hunan
Tipo

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Tomar con una cuchara huevo y cerdo juntos y comer con arroz. El cuenco y los jugos pueden estar muy calientes al salir del vapor.

Qué conviene comprobar

Contiene cerdo y huevo. La salsa de soja puede contener soja y trigo, y esta versión usa vino de cocina. Pedir la carne y el huevo completamente cocidos y comprobar las salsas añadidas en caso de alergia.

Qué puede variar

La textura de la carne, el sazonado y la salsa final varían. Puede añadirse chile, pero esta versión no lo lleva. El flan salado de huevo al vapor y la sopa de torta de carne son platos distintos.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La textura de la carne, el sazonado y la salsa final varían. Puede añadirse chile, pero esta versión no lo lleva. El flan salado de huevo al vapor y la sopa de torta de carne son platos distintos.

En algunas versiones

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Suave y sabroso, con el cerdo y el huevo como protagonistas, más jengibre y un poco de salsa de soja en esta versión.

Picante
Textura
Una torta tierna de carne ligeramente gruesa bajo clara cuajada y suave y una yema cocida, con algo de jugo de carne en los bordes.
Cómo se prepara
Picar el cerdo con jengibre, sal, vino de cocina y un poco de agua. Aplanarlo en el cuenco, hacer un hueco, cascar el huevo y cocinar al vapor hasta que ambos estén completamente hechos; terminar con salsa de soja clara.

La textura de la carne, el sazonado y la salsa final varían. Puede añadirse chile, pero esta versión no lo lleva. El flan salado de huevo al vapor y la sopa de torta de carne son platos distintos.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Hunan.

Vínculo regional

Hunan: Liuyang small-bowl steamed pork patty topped whole egg. Distinct from existing generic egg custard.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有浏阳肉饼蒸蛋吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Un pequeño cuenco en una comida al vapor

En Liuyang se suelen combinar varios platos cocidos al vapor por separado. La torta de cerdo cubierta con huevo es una de las opciones caseras de esta tradición de pequeños cuencos.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app