Eating in China
A bubbling red Chongqing hot pot with dried chilies, alongside plates of tripe, lotus root and leafy greens.

Hot pot de Chongqing (重庆火锅)

重庆火锅Chóngqìng Huǒguō

Une marmite partagée au piment et au poivre du Sichuan

Le hot pot de Chongqing s’organise autour d’un bouillon rouge bouillonnant au piment et au poivre du Sichuan. La graisse de bœuf est traditionnelle, mais huiles, bouillons et épices varient. Chacun y cuit les ingrédients choisis, comme tripes, fines tranches de viande et légumes, puis les trempe dans une sauce.

Chongqing Hot Pot

Piquant
Région
Chongqing
Type
Plats cuisinés

À table

Comment le déguster

Choisissez d’abord le bouillon et quelques ingrédients. Utilisez des ustensiles distincts pour le cru, cuisez bien chaque aliment et laissez refroidir avant de tremper et manger. Demandez conseil : aucun temps unique ne convient à tout.

À vérifier

Bouillon et réchaud peuvent brûler. Viandes et abats crus doivent cuire à cœur. Bouillon ou sauces peuvent contenir soja, blé, sésame, arachides ou produits de la mer ; vérifiez composition et contact dans la marmite commune. Le bouillon rouge est généralement trop pimenté pour les petits. Si possible, choisissez une préparation douce séparée, cuisez bien des aliments tendres et laissez refroidir. Un adulte sert les portions et éloigne les enfants du réchaud.

Ce qui peut varier

Commander seulement des légumes ne rend pas le repas végétarien : graisse de bœuf, bouillon carné ou cuisson partagée peuvent intervenir. Vérifiez toute la base, les sauces et la cuisson.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Bases de graisse de bœuf ou d’huile végétale, intensité, bouillons et sauces varient. Certains restaurants proposent une marmite divisée entre bouillons pimenté et doux ; les ingrédients se commandent séparément.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Riche, salé et pimenté, avec le picotement engourdissant du poivre du Sichuan et la profondeur des condiments fermentés. Même doux, il peut être très piquant.

Piquant
Texture
Le bouillon huileux enrobe les ingrédients : tripes élastiques, viande tendre, légumes croquants ou fondants selon la cuisson.
Préparation
Faire revenir piment, poivre du Sichuan, pâte de fèves et aromates dans la graisse, puis ajouter du liquide et laisser frémir. Cuire chaque ingrédient à cœur dans la marmite.

Bases de graisse de bœuf ou d’huile végétale, intensité, bouillons et sauces varient. Certains restaurants proposent une marmite divisée entre bouillons pimenté et doux ; les ingrédients se commandent séparément.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Chongqing.

Lien régional

Chongqing: Regionalhotpottypeexplicitlydefinedinmunicipal2026Article2 and2024localgazetteercuisinearticle; notindustryassociationentity.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有重庆火锅吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Du repas du quai à la marmite partagée

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Dans la tradition des quais de Haitangxi, les équipages cuisinaient des légumes dans une simple marmite au piment et au poivre du Sichuan. Ce souvenir constitue un fil de la culture du hot pot de Chongqing. Aujourd’hui, choisir les ingrédients et les cuire ensemble transforme la marmite en repas partagé sans hâte.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application