Eating in China
Hengdong layered banquet bowl

Cuenco de banquete por capas de Hengdong

Nombre en chino
衡东土头碗
Pinyin del mandarín
héng dōng tǔ tóu wǎn
Nombre en inglés
Hengdong layered banquet bowl

Un abundante plato al vapor de Hengdong, Hunan, con capas de cerdo, rollos de carne envueltos en huevo, albóndigas de carne o pescado y azufaifas. Los ingredientes forman un montículo redondeado; la mezcla y el orden varían según quien lo prepare.

Picante
Región
Hunan
Tipo

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Se comparte en una comida sentados a la mesa. Servirse pequeñas porciones de arriba para descubrir las capas inferiores. Tener cuidado con los huesos de las manitas de cerdo.

Qué conviene comprobar

Contiene cerdo y huevo; el pescado es frecuente en las albóndigas. Rebozados, aglutinantes, caldo y condimentos pueden contener trigo o soja. Las manitas de cerdo pueden tener huesos. Si tienes alergias, confirma los ingredientes del plato completo: elegir una sola capa no evita el caldo compartido.

Qué puede variar

Suele llamarse cuenco de siete capas, pero no tiene una composición fija. Puede llevar huevos enteros, cerdo rebozado, rollos de huevo y distintas albóndigas de carne o pescado; a veces se añade una cobertura cocinada aparte. Preguntar por el chile y los ingredientes concretos.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Suele llamarse cuenco de siete capas, pero no tiene una composición fija. Puede llevar huevos enteros, cerdo rebozado, rollos de huevo y distintas albóndigas de carne o pescado; a veces se añade una cobertura cocinada aparte. Preguntar por el chile y los ingredientes concretos.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Sabor intenso y sabroso de los jugos de carne, con un toque dulce de las azufaifas. El chile no suele dominar las capas de base, aunque la cobertura y el condimento pueden variar.

Picante
Textura
Cerdo tierno, suaves rollos de huevo y albóndigas elásticas de carne o pescado aportan distintas texturas.
Cómo se prepara
Preparar el cerdo, los rollos y las albóndigas por separado, hirviéndolos, friéndolos o cociéndolos al vapor. Montar las capas con azufaifas y caldo y cocinar el cuenco al vapor hasta que todo esté caliente y tierno.

Suele llamarse cuenco de siete capas, pero no tiene una composición fija. Puede llevar huevos enteros, cerdo rebozado, rollos de huevo y distintas albóndigas de carne o pescado; a veces se añade una cobertura cocinada aparte. Preguntar por el chile y los ingredientes concretos.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Hunan.

Vínculo regional

Hunan: Hengdong banquet specialty; preserve regional variation rather than equating all Hengyang head bowls.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有衡东土头碗吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Un primer plato de bienvenida

En Hengdong, este abundante cuenco se asocia con las comidas festivas y la recepción de invitados. Su forma ascendente expresa deseos de progreso y buena fortuna.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app