Eating in China
Hengdong layered banquet bowl

Bol de banquet en couches de Hengdong

Nom chinois
衡东土头碗
Pinyin du mandarin
héng dōng tǔ tóu wǎn
Nom anglais
Hengdong layered banquet bowl

Un généreux plat vapeur de Hengdong, dans le Hunan, composé de couches de porc, de rouleaux de viande enveloppés d’œuf, de boulettes de viande ou de poisson et de jujubes. Le tout forme un dôme ; les ingrédients et leur ordre varient selon le cuisinier.

Piquant
Région
Hunan
Type

À table

Comment le déguster

À partager à table. Prélevez de petites portions dans les couches supérieures pour découvrir celles du dessous. Attention aux os dans les morceaux de pied de porc.

À vérifier

Contient du porc et de l’œuf ; les boulettes contiennent souvent du poisson. Enrobages, liants, bouillon et assaisonnements peuvent contenir du blé ou du soja. Les pieds de porc peuvent contenir des os. En cas d’allergie, vérifiez les ingrédients du plat entier : choisir une seule couche n’évite pas le bouillon commun.

Ce qui peut varier

Souvent appelé bol à sept couches, il n’a pas de composition unique. Œufs entiers, porc enrobé, rouleaux d’œuf et diverses boulettes de viande ou de poisson se retrouvent selon les versions ; certains cuisiniers ajoutent une garniture cuite séparément. Demandez les ingrédients et la présence de piment.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Souvent appelé bol à sept couches, il n’a pas de composition unique. Œufs entiers, porc enrobé, rouleaux d’œuf et diverses boulettes de viande ou de poisson se retrouvent selon les versions ; certains cuisiniers ajoutent une garniture cuite séparément. Demandez les ingrédients et la présence de piment.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Un goût riche et savoureux de jus de viande, légèrement adouci par les jujubes. Le piment ne domine généralement pas les couches de base, mais la garniture et l’assaisonnement peuvent changer.

Piquant
Texture
Porc fondant, rouleaux d’œuf tendres et boulettes de viande ou de poisson élastiques offrent des textures variées.
Préparation
Cuire séparément le porc, les rouleaux et les boulettes, à l’eau, en friture ou à la vapeur, puis les disposer en couches avec les jujubes et le bouillon. Cuire ensuite le bol assemblé à la vapeur jusqu’à ce qu’il soit bien chaud et tendre.

Souvent appelé bol à sept couches, il n’a pas de composition unique. Œufs entiers, porc enrobé, rouleaux d’œuf et diverses boulettes de viande ou de poisson se retrouvent selon les versions ; certains cuisiniers ajoutent une garniture cuite séparément. Demandez les ingrédients et la présence de piment.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Hunan.

Lien régional

Hunan: Hengdong banquet specialty; preserve regional variation rather than equating all Hengyang head bowls.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有衡东土头碗吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un premier plat pour accueillir

À Hengdong, ce copieux bol en couches accompagne les repas de fête et l’accueil des invités. Sa forme ascendante évoque les souhaits de réussite et de bonheur.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application