Eating in China
AI-generated editorial illustration of Fengjing braised pork hock.

Codillo de cerdo estofado de Fengjing

枫泾丁蹄Fēngjīng Dīngtí

Codillo de cerdo deshuesado, estofado lentamente en un condimento de soja dulce y salado hasta que la carne queda tierna y la piel toma un color intenso. Este plato de Fengjing se sirve caliente o frío.

Fengjing braised pork hock

Picante
Región
Shanghái
Tipo
Platos

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Comparta la carne y la piel en lonchas, calientes o frías. Para pedirlo cortado, diga « 请切片。 » (« Córtelo en lonchas, por favor »). Aunque esté deshuesado, compruebe si quedan pequeños fragmentos de hueso.

Qué conviene comprobar

Contiene cerdo. La salsa de soja puede contener soja y trigo; se usa vino de arroz amarillo, así que no dé por hecho que no tiene alcohol. La piel puede ser elástica. Pregunte por los condimentos y posibles fragmentos de hueso si influyen en su pedido.

Qué puede variar

Una preparación usa salsa de soja, vino de arroz amarillo, azúcar roca, clavo, corteza de casia, jengibre y glutamato. Otras pueden añadir azufaifas y bayas de goji. Se puede deshuesar antes o después del estofado; no espere el mismo condimento de todos los elaboradores.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

El condimento varía. Algunas versiones añaden azufaifas y bayas de goji; también cambia el momento de deshuesar.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Sabor salado y dulce de cerdo y soja.

Picante
Textura
Carne tierna con piel flexible y ligeramente elástica.
Cómo se prepara
Estofar lentamente el codillo deshuesado con salsa de soja, vino de arroz amarillo, azúcar roca y aromáticos.

El condimento varía. Algunas versiones añaden azufaifas y bayas de goji; también cambia el momento de deshuesar.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Shanghái.

Vínculo regional

Shanghái: Associated with Fengjing, Jinshan, Shanghai.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有枫泾丁蹄吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

La especialidad de Fengjing cocinada a fuego lento

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Fengjing, en el distrito de Jinshan de Shanghái, es conocido por este codillo de cerdo estofado. El Ding de 丁蹄 vincula el nombre con la tradición culinaria Dingyixing de la familia Ding. El control paciente del fuego define el plato: se empieza a fuego fuerte y se continúa principalmente con un hervor suave. Se sirve cortado en lonchas, caliente o frío, con su piel oscura y brillante.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app