Eating in China
Generated guide illustration of sichuan bang bang chicken

Gà bang bang Tứ Xuyên

棒棒鸡Bàngbàng jī

Gà xé với dưa chuột và xốt ớt

Gà nấu chín nhẹ trong nước được xé ra, đặt trên dưa chuột và rưới xốt thơm. Món này khác với gà chiên xốt kem bán dưới những tên tiếng Anh tương tự.

Sichuan bang bang chicken

Độ cay
Vùng
Tứ Xuyên
Loại
Món chính

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Trộn gà xé và dưa chuột với xốt rồi ăn từng miếng nhỏ. Muốn ít dầu ớt hơn, nói 少放辣椒油 (“Vui lòng cho ít dầu ớt”). Hỏi xem có thể điều chỉnh xốt không.

Điều nên kiểm tra

Có thịt gà, mè và nước tương. Nước tương hoặc giấm ngũ cốc có thể chứa lúa mì. Cách làm khác có thể dùng đậu phộng; nếu dị ứng, hãy hỏi toàn bộ thành phần xốt. Kiểm tra xương nhỏ ở bản dùng gà có xương.

Những điểm có thể khác nhau

Xốt bản này dùng xì dầu sinh trừu (生抽; loại nhạt màu không đồng nghĩa ít muối), giấm đen Trấn Giang, đường, dầu mè, hạt mè, dầu ớt, hoa tiêu Tứ Xuyên, muối, hành lá và nước luộc gà để riêng. Gừng tạo hương cho nước luộc. Độ cay ớt phụ thuộc dầu và lượng dùng, không phải cảm giác tê của hoa tiêu.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Phần thịt gà và độ cân bằng của xốt có thể khác nhau. Bản có dưa chuột này dùng dầu mè và hạt mè; xốt dùng tương mè thuộc cách làm khác.

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Đậm đà, ngọt chua và cay ớt, có hương mè.

Độ cay
Kết cấu
Gà xé mềm và dưa chuột sợi giòn.
Cách chế biến
Nấu gà chín nhẹ trong nước, tách và xé thịt rồi trộn xốt.

Phần thịt gà và độ cân bằng của xốt có thể khác nhau. Bản có dưa chuột này dùng dầu mè và hạt mè; xốt dùng tương mè thuộc cách làm khác.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Tứ Xuyên.

Liên hệ vùng miền

Tứ Xuyên: Part of the Sichuan cooking repertoire.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有棒棒鸡吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Tên gọi từ thanh gỗ

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

棒 (bang) chỉ thanh gỗ dùng để làm tơi gà đã nấu chín trước khi xé. Đập nhẹ giúp tách thớ để xốt bám vào thịt. Trong bản có dưa chuột này, hương mè, dầu ớt và giấm tạo vị đậm đà chua ngọt cho gà chín đã để nguội.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng