Eating in China
AI-generated editorial illustration of Jun’an pan-fried fish cakes.

Chả cá áp chảo Quân An

Chả cá mud carp áp chảo

Tên tiếng Trung
均安煎鱼饼
Pinyin tiếng Quan thoại
Jūn’ān jiān yúbǐng
Tên tiếng Anh
Pan-fried mud-carp cakes

Chả cá gắn với Quân An ở Thuận Đức, làm từ thịt cá mud carp quết nhuyễn rồi áp chảo.

Độ cay
Vùng
Quảng Đông
Loại
Món chính

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Ăn khi còn ấm nhưng để phần giữa nguội bớt. Thử không chấm để cảm nhận chả cá dai và mặt ngoài vàng xém, rồi thêm nước chấm nếu có.

Điều nên kiểm tra

Có cá. Dù đã gỡ xương và băm, vẫn có thể còn xương nhỏ; kiểm tra từng miếng. Các nguyên liệu khác và nước chấm thay đổi. Với trẻ, để nguội bớt, kiểm tra xương và cắt miếng chả dai theo khả năng nhai.

Những điểm có thể khác nhau

Có cá nên không phải món chay hay thuần chay. Công thức áp chảo tiêu biểu không có ớt, nhưng nước chấm hay gia vị thêm có thể đổi độ cay. Có thể trộn tinh bột, muối và ít mật ong hoặc đường; hãy hỏi thành phần khác thay vì cho rằng chỉ có cá.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Gia vị và thành phần thêm vào thay đổi tùy cách làm.

Có trong một số cách chế biến

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Vị cá mặn dịu.

Độ cay
Kết cấu
Bên trong dai giòn, mặt ngoài vàng xém.
Cách chế biến
Bỏ da cá, băm rồi quết thịt cá thành hỗn hợp nhuyễn, nặn bánh và áp chảo hai mặt.

Gia vị và thành phần thêm vào thay đổi tùy cách làm.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Quảng Đông.

Liên hệ vùng miền

Quảng Đông: Guangdong association; no exclusive origin claim.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有均安煎鱼饼吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Nghề làm chả cá ở miền sông nước Quân An

Quân An có nước bao quanh ba phía, và cá nước ngọt từ lâu đã hiện diện trong bữa ăn địa phương. Cách làm chả từ cá mud carp thể hiện tay nghề: gỡ xương, băm rồi quết nhiều lần cho kết dính, nặn bánh và áp chảo. Nhờ vậy chả có độ dai dưới lớp mặt vàng. Kỹ thuật làm chả cá Quân An được đưa vào danh mục di sản văn hóa phi vật thể cấp quận Thuận Đức năm 2020.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng