Eating in China
AI-generated editorial illustration of Jun’an pan-fried fish cakes.

Galettes de poisson poêlées de Jun’an

Galettes poêlées de mud carp

Nom chinois
均安煎鱼饼
Pinyin du mandarin
Jūn’ān jiān yúbǐng
Nom anglais
Pan-fried mud-carp cakes

Galettes de poisson associées à Jun’an, dans le Shunde, faites de mud carp battu en pâte puis poêlé.

Piquant
Région
Guangdong
Type
Plats cuisinés

À table

Comment le déguster

Mangez les galettes chaudes après avoir laissé tiédir le cœur. Goûtez d’abord nature pour apprécier la pâte de poisson élastique et la surface dorée, puis ajoutez de la sauce si elle est servie.

À vérifier

Contient du poisson. Malgré le désarêtage et le hachage, de petites arêtes peuvent rester ; vérifiez chaque morceau. Les autres ingrédients et sauces varient. Pour les enfants, laissez tiédir, cherchez les arêtes et coupez la galette élastique selon leur capacité à mâcher.

Ce qui peut varier

Le poisson exclut les régimes végétarien et végane. La recette poêlée de référence n’a pas de piment, mais sauces et assaisonnements peuvent changer le piquant. Amidon, sel et un peu de miel ou de sucre peuvent entrer dans la pâte ; demandez les autres ajouts sans supposer qu’il s’agit uniquement de poisson.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Assaisonnements et autres ajouts varient selon la préparation.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Saveur de poisson légèrement salée.

Piquant
Texture
Élastique à l’intérieur, surface dorée.
Préparation
Retirer la peau du poisson, hacher et battre la chair en pâte, former des galettes et les poêler des deux côtés.

Assaisonnements et autres ajouts varient selon la préparation.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Guangdong.

Lien régional

Guangdong: Guangdong association; no exclusive origin claim.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有均安煎鱼饼吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Le savoir-faire des galettes dans le pays d’eau de Jun’an

Entouré d’eau sur trois côtés, Jun’an cuisine depuis longtemps les poissons d’eau douce. Le travail du mud carp révèle un savoir-faire local : désarêter, hacher et battre la chair jusqu’à ce qu’elle lie, puis former les galettes et les poêler. Ces gestes donnent leur élasticité sous la surface dorée. Cette technique a rejoint en 2020 la liste du patrimoine culturel immatériel du district de Shunde.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application