Eating in China
AI-generated editorial illustration of Jun’an pan-fried fish cakes.

ทอดมันปลากระทะจวินอัน

ทอดมันปลามัดคาร์ปกระทะ

ชื่อภาษาจีน
均安煎鱼饼
พินอินภาษาจีนกลาง
Jūn’ān jiān yúbǐng
ชื่อภาษาอังกฤษ
Pan-fried mud-carp cakes

ทอดมันปลาที่เกี่ยวข้องกับจวินอันในซุ่นเต๋อ ทำจากปลามัดคาร์ปตีเป็นเนื้อบดเนียนแล้วจี่กระทะ

ความเผ็ด
ภูมิภาค
มณฑลกวางตุ้ง
ประเภท
กับข้าว

ที่โต๊ะอาหาร

วิธีกินหรือดื่ม

กินตอนอุ่นโดยพักให้ตรงกลางคลายร้อนก่อน ลองชิมเปล่า ๆ เพื่อสัมผัสเนื้อปลาเด้งและผิวเกรียม จากนั้นค่อยเติมน้ำจิ้มหากมีเสิร์ฟ

สิ่งที่ควรตรวจสอบ

มีปลา แม้จะเลาะก้างและสับแล้วก็อาจมีก้างเล็กหลงเหลือ ควรตรวจทุกชิ้น ส่วนผสมอื่นและน้ำจิ้มอาจต่างกัน สำหรับเด็กให้พักจนคลายร้อน ตรวจดูก้าง และตัดเนื้อเด้งเป็นชิ้นเล็กตามความสามารถในการเคี้ยว

สิ่งที่อาจแตกต่างกัน

มีปลาจึงไม่ใช่มังสวิรัติหรือวีแกน สูตรจี่กระทะที่ใช้เป็นตัวแทนไม่มีพริก แต่น้ำจิ้มหรือเครื่องปรุงเพิ่มอาจทำให้เผ็ดได้ อาจผสมแป้งสตาร์ช เกลือ และน้ำผึ้งหรือน้ำตาลเล็กน้อย ควรถามส่วนผสมอื่นแทนการคิดว่าเป็นปลาล้วน

วัตถุดิบ

วัตถุดิบ

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

เครื่องปรุงและวัตถุดิบอื่นที่เพิ่มขึ้นอยู่กับวิธีทำ

สูตรแตกต่างกันไปตามร้าน

รสชาติ

รสปลาเค็มนัวอ่อน ๆ

ระดับความเผ็ด
เนื้อสัมผัส
ด้านในเด้ง ด้านนอกเหลืองเกรียม
วิธีทำ
ลอกหนังปลา สับและตีเนื้อให้เป็นเนื้อบดเนียน ปั้นเป็นแผ่นแล้วจี่กระทะทั้งสองด้าน

เครื่องปรุงและวัตถุดิบอื่นที่เพิ่มขึ้นอยู่กับวิธีทำ

ถิ่นกำเนิด

ความเชื่อมโยงกับภูมิภาค

สำรวจอาหารท้องถิ่น

เกี่ยวข้องกับมณฑลกวางตุ้ง

ความเชื่อมโยงกับภูมิภาค

มณฑลกวางตุ้ง: Guangdong association; no exclusive origin claim.

ถามก่อนว่ามีไหม

ถามว่ามีไหม

请问你们有均安煎鱼饼吗?

มีรายการนี้ไหม

เรื่องราวและประวัติ

เรื่องราวและประวัติ

ฝีมือทำปลาแผ่นแห่งชุมชนริมน้ำจวินอัน

จวินอันมีน้ำล้อมรอบสามด้าน ปลาน้ำจืดจึงอยู่ในอาหารท้องถิ่นมานาน การทำปลามัดคาร์ปเป็นเนื้อปลาเหนียวแสดงถึงฝีมือช่าง โดยเลาะก้าง สับ และตีซ้ำจนเนื้อจับตัว แล้วปั้นเป็นแผ่นจี่กระทะ ขั้นตอนนี้ทำให้เนื้อเด้งใต้ผิวสีทอง เทคนิคทำปลาแผ่นจวินอันขึ้นบัญชีมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมระดับเขตซุ่นเต๋อในปี 2020

Eating in China · แอป

ดาวน์โหลดแอป

ค้นพบอาหารท้องถิ่น รู้จักวัตถุดิบและรสชาติ แล้วเลือกสิ่งที่อยากลอง พร้อมไอเดียอาหารมังสวิรัติ วีแกน และอาหารสำหรับเด็กในทริปจีนของคุณ

คู่มืออาหาร ข้อมูลวัตถุดิบ และการวางแผนทริปใช้ได้ฟรี

ดูสิ่งที่มีในแอป