Eating in China
AI-generated editorial illustration of Jun’an pan-fried fish cakes.

Gebratene Fischküchlein aus Jun’an

Gebratene Mud-Carp-Fischküchlein

Chinesischer Name
均安煎鱼饼
Mandarin-Pinyin
Jūn’ān jiān yúbǐng
Englischer Name
Pan-fried mud-carp cakes

Mit Jun’an in Shunde verbundene Fischküchlein aus Mud Carp, dessen Fleisch zu einer Paste geschlagen und in der Pfanne gebraten wird.

Schärfe
Region
Guangdong
Art
Gerichte

Am Tisch

So genießt du es

Warm essen, den Kern aber etwas abkühlen lassen. Erst pur probieren, um die elastische Fischmasse und die gebräunte Oberfläche zu schmecken, dann gegebenenfalls Dip dazugeben.

Gut zu wissen

Enthält Fisch. Trotz Entgräten und Zerkleinern können kleine Gräten bleiben; jedes Stück prüfen. Weitere Zutaten und Saucen variieren. Für Kinder abkühlen lassen, auf Gräten prüfen und die elastischen Küchlein der Kaufähigkeit entsprechend klein schneiden.

Was variieren kann

Durch den Fisch weder vegetarisch noch vegan. Das typische Pfannenrezept enthält kein Chili; zusätzliche Saucen und Gewürze können die Schärfe ändern. Stärke, Salz und etwas Honig oder Zucker können in die Masse kommen; weitere Zutaten erfragen, statt von reinem Fisch auszugehen.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Würzung und weitere Zutaten variieren je nach Zubereitung.

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Mild-herzhafter Fischgeschmack.

Schärfe
Konsistenz
Innen elastisch, außen gebräunt.
Zubereitung
Fisch häuten, Fleisch hacken und zu einer Paste schlagen, Küchlein formen und beidseitig in der Pfanne braten.

Würzung und weitere Zutaten variieren je nach Zubereitung.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Guangdong verbunden.

Regionaler Bezug

Guangdong: Guangdong association; no exclusive origin claim.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有均安煎鱼饼吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Fischküchlein-Handwerk im wasserreichen Jun’an

Jun’an ist auf drei Seiten von Wasser umgeben; Süßwasserfisch gehört seit Langem zur Küche. Die Verarbeitung von Mud Carp zeigt örtliches Können: Das Fleisch wird entgrätet, gehackt und wiederholt geschlagen, bis es bindet, dann zu Küchlein geformt und gebraten. So entsteht der elastische Biss unter der goldenen Oberfläche. Das Handwerk wurde 2020 in die Liste des immateriellen Kulturerbes des Bezirks Shunde aufgenommen.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen