Eating in China
Generated guide illustration of Huai’an chasan: crisp golden folded bundles of thin fried wheat strands with sesame.

Trà tản Hoài An

Bó sợi bột mì và mè chiên giòn

Tên tiếng Trung
淮安茶馓
Pinyin tiếng Quan thoại
Huái'ān chá sǎn
Tên tiếng Anh
Crisp bundles of fried wheat-and-sesame strands

Món ăn nhẹ Hoài An gồm các sợi bột mì mảnh, thường có mè, gấp thành bó rồi chiên vàng giòn. Có dạng quạt, nếp gấp như lược và vòng cuộn trang trí. Ăn cùng trà hoặc đôi khi ngâm mềm trong canh hay sữa đậu nành.

Độ cay
Vùng
Giang Tô
Loại
Món ăn nhẹ
Phù hợp với trẻ em

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Bẻ một phần nhỏ ăn cùng trà. Nếu được cho vào đồ uống hoặc canh, hãy để sợi mềm và nước nguội bớt trước.

Điều nên kiểm tra

Có lúa mì và mè. Một số công thức thêm trứng hoặc mật ong; có thể dùng kèm canh gà hay sữa đậu nành. Kiểm tra cả bánh lẫn món ăn kèm theo nhu cầu ăn uống.

Chỉ cho miếng nhỏ khi trẻ có thể nhai sợi giòn dễ gãy. Ngâm mềm có thể giúp ích, nhưng vẫn cần kiểm tra kết cấu và để nước nóng nguội bớt.

Công thức có thể khác nhau. Hỏi nhà hàng về nguyên liệu và cách phục vụ trước khi gọi.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Hình dạng và cách nêm theo kiểu ngọt hoặc kiểu món mặn khác nhau. Một số cách làm cho thêm trứng hoặc mật ong. Trà tản có thể ăn khô cùng trà hoặc ngâm mềm trong nước dùng gà hay sữa đậu nành.

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Mùi lúa mì rang và mè thơm; gia vị có thể mặn hoặc ngọt tùy công thức.

Độ cay
Kết cấu
Sợi chiên mảnh, giòn dễ gãy khi cắn và mềm đi khi ngâm.
Cách chế biến
Trộn bột mì với mè rồi để nghỉ, lăn và kéo thành sợi mảnh, sau đó gấp hoặc cuộn sợi và chiên vàng.

Hình dạng và cách nêm theo kiểu ngọt hoặc kiểu món mặn khác nhau. Một số cách làm cho thêm trứng hoặc mật ong. Trà tản có thể ăn khô cùng trà hoặc ngâm mềm trong nước dùng gà hay sữa đậu nành.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Giang Tô.

Liên hệ vùng miền

Giang Tô: Associated with Huai'an; fried san snacks exist elsewhere—not exclusive monopoly.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有淮安茶馓吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Món giòn ăn cùng trà

Ở Hoài An, trà tản thường được ăn cùng trà, kể cả trong bữa sáng tại quán trà. Tên gọi nói đến cách kết hợp này, không phải trà là nguyên liệu. Có thể nhấm nháp sợi chiên khô để thưởng thức độ giòn hoặc ngâm mềm trong đồ uống hay canh. Tạo hình bằng tay cho ra bó gấp, hình quạt hoặc các dáng trang trí.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng