Eating in China
Generated guide illustration of Huai’an chasan: crisp golden folded bundles of thin fried wheat strands with sesame.

Chasan de Huai'an

Haces crujientes de hebras fritas de trigo y sésamo

Nombre en chino
淮安茶馓
Pinyin del mandarín
Huái'ān chá sǎn
Nombre en inglés
Crisp bundles of fried wheat-and-sesame strands

Aperitivo de Huai'an de finas hebras de masa de trigo, normalmente con sésamo, plegadas en haces y fritas hasta quedar doradas y crujientes. Hay formas de abanico, pliegues de peine y espirales decorativas. Se disfruta con té o a veces ablandado en sopa o leche de soja.

Picante
Región
Jiangsu
Tipo
Bocadillos
Apto para niños

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Partir una porción pequeña y comerla con té. Si viene en una bebida o sopa, dejar que las hebras se ablanden y el líquido se enfríe un poco.

Qué conviene comprobar

Contiene trigo y sésamo. Algunas recetas añaden huevo o miel; puede servirse con sopa de pollo o leche de soja. Comprobar tanto la masa como el acompañamiento según las necesidades alimentarias.

Ofrecer trozos pequeños solo si el niño puede masticar las hebras quebradizas. Ablandarlas puede ayudar, pero hay que comprobar la textura y enfriar el líquido caliente.

Las recetas varían. Pregunta por los ingredientes y cómo se sirve antes de pedir.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Varían las formas y las versiones dulces o no dulces. Algunas preparaciones incluyen huevo o miel. El tea san puede comerse seco con té o ablandarse en caldo de pollo o leche de soja.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Aromas de trigo tostado y sésamo; la sazón puede ser salada o dulce según la receta.

Picante
Textura
Hebras fritas finas y quebradizas que crujen al morder y se ablandan al remojarlas.
Cómo se prepara
Mezclar y dejar reposar masa de trigo con sésamo, rodarla y estirarla en hebras finas, luego plegarlas o enrollarlas y freírlas hasta que estén doradas.

Varían las formas y las versiones dulces o no dulces. Algunas preparaciones incluyen huevo o miel. El tea san puede comerse seco con té o ablandarse en caldo de pollo o leche de soja.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Jiangsu.

Vínculo regional

Jiangsu: Associated with Huai'an; fried san snacks exist elsewhere—not exclusive monopoly.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有淮安茶馓吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Un bocado crujiente para el té

En Huai'an, el chasan suele acompañar al té, también en las comidas matinales de las casas de té. Su nombre alude a esa combinación, no al té como ingrediente. Las hebras fritas se comen secas para disfrutar de su crujido o se ablandan en una bebida o sopa. El moldeado a mano crea haces plegados, en abanico o decorativos.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app