Eating in China
Generated guide illustration of Huai’an chasan: crisp golden folded bundles of thin fried wheat strands with sesame.

San da tè di Huai'an

Fasci croccanti di fili fritti di frumento e sesamo

Nome cinese
淮安茶馓
Pinyin del mandarino
Huái'ān chá sǎn
Nome inglese
Crisp bundles of fried wheat-and-sesame strands

Spuntino di Huai'an formato da sottili fili di pasta di frumento, solitamente al sesamo, piegati in fasci e fritti fino a essere dorati e croccanti. Le forme comprendono ventagli, pieghe a pettine e avvolgimenti decorativi. Si gusta con il tè o talvolta ammorbidito in zuppa o latte di soia.

Piccante
Regione
Jiangsu
Tipo
Spuntini
Adatto ai bambini

A tavola

Come gustarlo

Spezzare una piccola porzione e gustarla con il tè. Se servita in una bevanda o zuppa, lasciare ammorbidire i fili e intiepidire il liquido.

Cosa verificare

Contiene frumento e sesamo. Alcune ricette aggiungono uova o miele; può essere servito con zuppa di pollo o latte di soia. Verificare sia lo spuntino sia l’accompagnamento secondo le esigenze alimentari.

Offrire piccoli pezzi solo se il bambino riesce a masticare i fili friabili. Ammorbidirli può aiutare, ma controllare la consistenza e lasciar raffreddare i liquidi caldi.

Le ricette variano. Chiedi ingredienti e modalità di servizio prima di ordinare.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Forme e condimenti dolci o saporiti variano. Alcune preparazioni includono uovo o miele. Il tea san si mangia asciutto con il tè oppure ammorbidito nel brodo di pollo o nel latte di soia.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Aromi di frumento tostato e sesamo; il condimento può essere salato o dolce secondo la ricetta.

Piccantezza
Consistenza
Fili fritti sottili e friabili che si spezzano con un morso croccante e si ammorbidiscono in ammollo.
Preparazione
Mescolare e far riposare l’impasto di frumento con sesamo, arrotolarlo e allungarlo in fili sottili, poi piegarli o avvolgerli e friggerli fino a doratura.

Forme e condimenti dolci o saporiti variano. Alcune preparazioni includono uovo o miele. Il tea san si mangia asciutto con il tè oppure ammorbidito nel brodo di pollo o nel latte di soia.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Jiangsu.

Legame regionale

Jiangsu: Associated with Huai'an; fried san snacks exist elsewhere—not exclusive monopoly.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有淮安茶馓吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Una compagnia croccante per il tè

A Huai'an il chasan accompagna abitualmente il tè, anche nei pasti mattutini delle case da tè. Il nome richiama questo abbinamento, non il tè come ingrediente. I fili fritti si sgranocchiano asciutti oppure si ammorbidiscono in una bevanda o zuppa. La lavorazione manuale crea fasci piegati, a ventaglio o decorativi.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app