Eating in China
Flour-steamed miantiaocai greens

Rau miantiaocai áo bột hấp

Tên tiếng Trung
蒸面条菜
Pinyin tiếng Quan thoại
zhēng miàn tiáo cài
Tên tiếng Anh
Flour-steamed miantiaocai greens

Món rau kiểu Hà Nam dùng lá miantiaocai non áo một lớp bột mỏng rồi hấp. Miantiaocai là rau lá có tên khoa học Silene conoidea, không phải một loại mì. Tỏi và dầu mè hoặc nước chấm tỏi riêng tạo vị cho rau mềm.

Độ cay
Vùng
Hà Nam
Loại
Thuần chay

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Ăn như món rau kèm, chấm từng phần nhỏ vào nước tỏi hoặc trộn nước chấm vào rau. Xin để nước chấm riêng nếu muốn điều chỉnh tỏi, muối hay độ chua. Dù là món rau, lớp bột khiến món không phù hợp với bữa ăn tránh lúa mì.

Điều nên kiểm tra

Có lúa mì. Các phiên bản được ghi nhận dùng dầu mè; nước chấm xì dầu thêm đậu nành và có thể thêm lúa mì. Công thức mô tả phù hợp ăn chay và thuần chay khi dùng dầu, xốt thực vật; hãy hỏi gia vị thực tế. Dùng rau đã được nhận dạng đúng và cung cấp làm thực phẩm, không hái cây hoang chỉ dựa vào ảnh.

Những điểm có thể khác nhau

Bản đơn giản thêm muối, nước tỏi và dầu mè sau khi hấp. Bản khác dùng bột mì cùng bột ngô, dầu hành và nước chấm tỏi, xì dầu, giấm, dầu mè. Đây là các cách làm khác nhau, không phải mọi nguyên liệu đều bắt buộc trong mỗi phần.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Bản đơn giản thêm muối, nước tỏi và dầu mè sau khi hấp. Bản khác dùng bột mì cùng bột ngô, dầu hành và nước chấm tỏi, xì dầu, giấm, dầu mè. Đây là các cách làm khác nhau, không phải mọi nguyên liệu đều bắt buộc trong mỗi phần.

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Vị rau nhẹ, chút ngọt của bột chín, độ hăng của tỏi và mùi thơm dầu mè. Nước chấm xì dầu-giấm thêm vị mặn và chua. Các công thức cơ bản được ghi nhận không có ớt.

Độ cay
Kết cấu
Lá và thân non mềm, hơi trơn, với lớp bột chín mỏng và mềm. Rau được xới tơi sau khi hấp, không ép thành viên bột hay bọc lớp bột nhão dày.
Cách chế biến
Nhặt, rửa và để ráo rau non, trộn ít dầu rồi áo mỏng bằng bột mì. Hấp đến khi rau và bột chín, xới tơi rồi nêm. Một số cách trộn thêm bột ngô hoặc dùng dầu thơm hành.

Bản đơn giản thêm muối, nước tỏi và dầu mè sau khi hấp. Bản khác dùng bột mì cùng bột ngô, dầu hành và nước chấm tỏi, xì dầu, giấm, dầu mè. Đây là các cách làm khác nhau, không phải mọi nguyên liệu đều bắt buộc trong mỗi phần.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Hà Nam.

Liên hệ vùng miền

Hà Nam: Henan home-style flour-coated steamed vegetable.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有蒸面条菜吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Rau xuân trong truyền thống hấp của Hà Nam

Ở Hà Nam, áo bột rồi hấp rau lá theo mùa là cách nấu gia đình quen thuộc. Miantiaocai là một loại rau xuân được dùng theo cách này. Rau trồng cũng có bán, nên món không đồng nghĩa với việc lá được hái hoang.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng