Eating in China
Flour-steamed miantiaocai greens

Miantiaocai enharinado al vapor

Nombre en chino
蒸面条菜
Pinyin del mandarín
zhēng miàn tiáo cài
Nombre en inglés
Flour-steamed miantiaocai greens

Un plato vegetal al estilo de Henan: hojas tiernas de miantiaocai recubiertas ligeramente de harina y cocidas al vapor. Miantiaocai es la verdura de hoja Silene conoidea, no un tipo de fideo. Se aliña con ajo y aceite de sésamo o con una salsa de ajo aparte.

Picante
Región
Henan
Tipo
Vegano

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Tómalo como guarnición, mojando pequeñas porciones en salsa de ajo o mezclando el aliño. Pide la salsa aparte para regular ajo, sal o acidez. Aunque sea una verdura, la harina hace que no sea apta para una comida sin trigo.

Qué conviene comprobar

Contiene trigo. Las versiones documentadas usan aceite de sésamo; la salsa de soja añade soja y puede aportar más trigo. Las recetas descritas son vegetarianas y veganas si se hacen con aceites y salsas vegetales: confirma el aliño real. Usa hojas correctamente identificadas y vendidas como alimento, sin recolectar plantas silvestres basándote en una foto.

Qué puede variar

Una versión sencilla termina con sal, jugo de ajo y aceite de sésamo. Otra usa harina de trigo y maíz, aceite de cebolleta y una salsa de ajo, soja, vinagre y sésamo. Son preparaciones alternativas, no ingredientes obligatorios en cada plato.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Una versión sencilla termina con sal, jugo de ajo y aceite de sésamo. Otra usa harina de trigo y maíz, aceite de cebolleta y una salsa de ajo, soja, vinagre y sésamo. Son preparaciones alternativas, no ingredientes obligatorios en cada plato.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Sabor vegetal suave, con el ligero dulzor de la harina cocida, el toque intenso del ajo y el aroma del aceite de sésamo. Una salsa de soja y vinagre aporta sal y acidez. Las recetas básicas documentadas no llevan chile.

Picante
Textura
Hojas y tallos jóvenes tiernos, algo resbaladizos, con una capa fina y blanda de harina cocida. Se sueltan tras cocerlos, sin comprimirlos en bolas ni cubrirlos con una masa espesa.
Cómo se prepara
Limpia, lava y escurre las hojas jóvenes, mezcla con un poco de aceite y recubre ligeramente de harina de trigo. Cuece al vapor hasta que hojas y harina estén hechas, separa los trozos y aliña. Algunas versiones añaden harina de maíz o aceite aromatizado con cebolleta.

Una versión sencilla termina con sal, jugo de ajo y aceite de sésamo. Otra usa harina de trigo y maíz, aceite de cebolleta y una salsa de ajo, soja, vinagre y sésamo. Son preparaciones alternativas, no ingredientes obligatorios en cada plato.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Henan.

Vínculo regional

Henan: Henan home-style flour-coated steamed vegetable.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有蒸面条菜吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Verduras de primavera en la tradición al vapor de Henan

En Henan es habitual enharinar y cocer al vapor las hojas de temporada en casa. Miantiaocai es una de las verduras primaverales usadas así. También se cultiva, de modo que el plato no implica que las hojas sean recolectadas del campo.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app