Eating in China
Цыба с кунжутом из Цзунъяна

Цыба с кунжутом из Цзунъяна

Название на китайском
枞阳糍粑
Пиньинь (путунхуа)
zōng yáng cí bā
Название на английском
Zongyang sesame ciba

Рисовая лепёшка из Цзунъяна: цельные зёрна клейкого риса готовят на пару и толкут в единую вязкую массу. В местном сладком варианте добавляют сахар и кунжутное масло, расплющивают рисовую массу, а нарезанные кусочки покрывают молотым чёрным кунжутом.

Острота
Регион
Аньхой
Тип
Веганское
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Откусывайте понемногу и тщательно пережёвывайте: рисовая лепёшка липкая и сытная. Кусочки в кунжуте едят как перекус или сладкое завершение трапезы. Если их подали горячими, дайте середине остыть.

Что стоит уточнить

Содержит кунжут. Вариант из риса, сахара и кунжутного масла подходит вегетарианцам и веганам, но уточняйте дополнительные ингредиенты и жир для завершающей обработки. Клейкий рис — это липкий рис, а не пшеница; одно название блюда не гарантирует отсутствия пшеницы или перекрёстного контакта. Ешьте небольшими кусочками и хорошо пережёвывайте, особенно если вам трудно есть липкую пищу.

Возможные варианты

Размер, сладость, кунжутное покрытие и обработка поверхности различаются. В некоторых порциях поверхность слегка подрумянена, тогда как простое прессование и охлаждение сами по себе не дают румяной корочки. Этот вариант из толчёного риса отличается от несладких лепёшек из рисовой муки с начинкой, которые также делают в Цзунъяне.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Размер, сладость, кунжутное покрытие и обработка поверхности различаются. В некоторых порциях поверхность слегка подрумянена, тогда как простое прессование и охлаждение сами по себе не дают румяной корочки. Этот вариант из толчёного риса отличается от несладких лепёшек из рисовой муки с начинкой, которые также делают в Цзунъяне.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Мягкая рисовая сладость и ореховый аромат чёрного кунжута. Сахар и кунжутное масло делают сладкую версию насыщеннее; подрумяненная поверхность добавляет жареные нотки. Это не острая закуска с чили.

Острота перца чили
Текстура
Внутри плотная, липкая и упругая масса, снаружи — зернистое кунжутное покрытие. Свежеприготовленный рис мягче, а охлаждённые прессованные кусочки становятся плотнее. Хруст поверхности зависит от завершающей обработки.
Как готовят
Замочите клейкий рис, приготовьте на пару и толките горячим до получения связной массы. Для варианта с кунжутом и сахаром вмешайте сахар и кунжутное масло, расплющите, посыпьте молотым чёрным кунжутом, прижмите, остудите до уплотнения и нарежьте.

Размер, сладость, кунжутное покрытие и обработка поверхности различаются. В некоторых порциях поверхность слегка подрумянена, тогда как простое прессование и охлаждение сами по себе не дают румяной корочки. Этот вариант из толчёного риса отличается от несладких лепёшек из рисовой муки с начинкой, которые также делают в Цзунъяне.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Аньхой.

Об этой связи с регионом

Аньхой: Уезд Цзунъян, Тунлин: лепёшка из толчёного клейкого риса, в сладком варианте с кунжутом.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有枞阳糍粑吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Рис на пару, толчение и прессование

В Цзунъяне, провинция Аньхой, существует местная традиция цыба из цельного клейкого риса. При толчении приготовленные на пару зёрна превращаются в связную массу, а прессование позволяет нарезать её на кусочки для общей подачи. Чёрный кунжут придаёт сладкому варианту крапчатую поверхность и ореховый вкус.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения