Eating in China
Zongyang sesame ciba

Ciba au sésame de Zongyang

Nom chinois
枞阳糍粑
Pinyin du mandarin
zōng yáng cí bā
Nom anglais
Zongyang sesame ciba

Un gâteau de riz de Zongyang obtenu en cuisant à la vapeur des grains entiers de riz gluant puis en les pilant. Une version sucrée locale ajoute sucre et huile de sésame, presse la pâte et couvre les morceaux de sésame noir moulu.

Piquant
Région
Anhui
Type
Végan

À table

Comment le déguster

Prenez de petites bouchées et mâchez bien : le gâteau est collant et consistant. Les morceaux au sésame se dégustent en en-cas ou en fin de repas. S’ils sont chauds, laissez refroidir le cœur.

À vérifier

Contient du sésame. La version riz, sucre et huile de sésame est végétarienne et végétalienne, mais vérifiez les ajouts et la matière grasse de finition. Le riz gluant n’est pas du blé ; le nom du plat ne garantit toutefois pas l’absence de blé ou de contact croisé. Prenez de petites bouchées et mâchez bien, surtout si les aliments collants vous sont difficiles.

Ce qui peut varier

Taille, douceur, quantité de sésame et finition varient. Certaines portions sont légèrement dorées, mais le simple pressage suivi du refroidissement ne crée pas de croûte grillée. Ce riz pilé diffère des gâteaux de farine de riz salés et farcis de Zongyang.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Taille, douceur, quantité de sésame et finition varient. Certaines portions sont légèrement dorées, mais le simple pressage suivi du refroidissement ne crée pas de croûte grillée. Ce riz pilé diffère des gâteaux de farine de riz salés et farcis de Zongyang.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Douceur du riz et parfum de sésame noir. Sucre et huile de sésame enrichissent la version sucrée ; les surfaces dorées apportent une note grillée. Ce n’est pas un en-cas pimenté.

Piquant
Texture
Dense, collant et élastique à cœur, avec une couche granuleuse de sésame. Le riz fraîchement travaillé est plus tendre ; les morceaux pressés raffermissent en refroidissant. Le croustillant dépend de la finition.
Préparation
Faire tremper et cuire le riz gluant à la vapeur, puis le piler chaud jusqu’à ce qu’il se lie. Pour la version sucrée au sésame, incorporer sucre et huile de sésame, aplatir, parsemer de sésame noir moulu, presser, laisser refroidir et découper.

Taille, douceur, quantité de sésame et finition varient. Certaines portions sont légèrement dorées, mais le simple pressage suivi du refroidissement ne crée pas de croûte grillée. Ce riz pilé diffère des gâteaux de farine de riz salés et farcis de Zongyang.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Anhui.

Lien régional

Anhui: Zongyang county, Tongling, pounded glutinous-rice cake with sesame sweet preparation.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有枞阳糍粑吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Du riz cuit, pilé et pressé

À Zongyang, dans l’Anhui, le ciba repose sur le riz gluant entier. Le pilage lie les grains cuits, puis le pressage permet de découper des morceaux à partager. Le sésame noir donne à la version sucrée son aspect moucheté et sa saveur de graines.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application