Eating in China
Сгенерированная иллюстрация янчжоуского жареного риса с яйцом и мелко нарезанными разными добавками для путеводителя.

Янчжоуский жареный рис

Жареный рис с яйцом, мелко нарезанными морепродуктами и мясом

Название на китайском
扬州炒饭
Пиньинь (путунхуа)
Yángzhōu chǎofàn
Название на английском
Yangzhou Fried Rice

Отдельные зёрна риса, обжаренные с яйцом и разными добавками.

Острота
Регион
Цзянсу
Тип
Основа приёма пищи
Подходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Набирайте небольшую порцию, чтобы рис, яйцо и нарезанные добавки попадали в рот вместе. Дайте свежепожаренному рису достаточно остыть.

Что стоит уточнить

Представленный вариант содержит яйцо, морепродукты и мясо, включая креветки и гребешки. Ингредиенты и кулинарные жиры различаются; при пищевых ограничениях уточняйте фактический способ приготовления.

Возможные варианты

В этом богатом варианте используются куриный бульон и кулинарное вино, а также масло и соль. В других способах приготовления добавки и приправы могут отличаться.

Рассыпчатый рис и мелкие кусочки добавок удобно делить на порции; дайте свежепожаренному рису остыть перед подачей.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

В сложном варианте восемь добавок; ингредиенты зависят от повара.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный несладкий вкус.

Умами
Острота перца чили
Текстура
Рассыпчатые зёрна и разные мелкие кусочки.
Как готовят
Быстро обжарьте готовый рис с яйцом и подготовленными ингредиентами.

В сложном варианте восемь добавок; ингредиенты зависят от повара.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Цзянсу.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有扬州炒饭吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Внимание к деталям в янчжоуском жареном рисе с добавками

Янчжоуский жареный рис объединяет рис, яйцо и мелко нарезанные добавки в полноценное рисовое блюдо. Техника направлена на сохранение отдельных зёрен, сочетание цветов и ароматов яйца, риса и других ингредиентов. Один сложный вариант включает трепанга, курицу, ветчину, сушёные гребешки, креветки, шиитаке, побеги бамбука и горошек. Повара могут менять добавки по сезону и доступным ингредиентам, поэтому название не обещает одинаковую смесь в каждом ресторане.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения