Eating in China
Сгенерированная иллюстрация яньбяньской холодной лапши в говяжьем бульоне с говядиной, огурцом, грушей, яйцом, острой капустой и кунжутом для путеводителя.

Яньбяньская холодная лапша

Гречневая лапша в охлаждённом говяжьем бульоне

Название на китайском
延边冷面
Пиньинь (путунхуа)
Yánbiān lěngmiàn
Название на английском
Buckwheat noodles in chilled beef broth

Упругая лапша на основе гречки в охлаждённом говяжьем бульоне, связанная с яньбяньской корейской кухней. Лапшу дополняют ломтики говядины, огурец и сезонные фрукты; яйцо и острая капуста — распространённые варианты. Бульон сочетает сладкий, кислый и насыщенный солоноватый вкусы.

Острота
Регион
Цзилинь
Тип
Основа приёма пищи
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Разделите лапшу в бульоне и ешьте удобными порциями вместе с добавками. Попробуйте прежде, чем добавлять чили или другие приправы.

Что стоит уточнить

Содержит говядину и гречку; могут добавлять яйцо. Лапша может включать пшеничную муку, поэтому не считайте её безглютеновой. Проверяйте смесь лапши, бульон, соленья и соусы с учётом своих ограничений. Соевый соус добавляет сою и может добавлять пшеницу; также могут использовать кунжут.

Возможные варианты

Кисло-сладкий говяжий бульон могут приправлять уксусом, сахаром и соевым соусом. В некоторых способах также используют имбирь, зелёный лук, чеснок или кулинарное вино, а сверху могут посыпать кунжутом. Лёгкая острота чили здесь относится к миске с острой капустой; чистый бульон или дополнительный соус чили меняют остроту. Рецепты зависят от заведения.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Вкус бульона и сезонные фруктовые добавки различаются. Яблокогруша — один возможный фруктовый вариант.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Кисло-сладкий и насыщенный солоноватый вкус

УмамиКислыйСладкий
Острота перца чили
Текстура
Плотная при жевании упругая лапша в охлаждённом бульоне.
Как готовят
Выдавите, сварите и охладите лапшу; подайте с холодным бульоном и добавками.

Вкус бульона и сезонные фруктовые добавки различаются. Яблокогруша — один возможный фруктовый вариант.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Цзилинь.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有延边冷面吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Пожелание долгой жизни в яньбяньской холодной лапше

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Яньбяньская холодная лапша несёт больше смысла, чем прохладный кисловатый бульон. В обычаях китайских корейцев длинные нити называют лапшой долголетия и подают на праздники, семейные встречи, дни рождения и свадьбы как пожелание долгой жизни. В Яньцзи местное блюдо сочетает гречневую лапшу с охлаждённым бульоном из говяжьих костей; некоторые едоки обмакивают гобаожоу в суп для контраста горячего и холодного. Ремесло приготовления холодной лапши китайских корейцев вошло в провинциальный список нематериального культурного наследия Цзилиня в 2007 году.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения