Eating in China
Сгенерированная иллюстрация шанхайского хлеба «тигриная лапа» с шестью радиальными частями.

Печёная пшеничная закуска в форме тигриной лапы

Название на китайском
老虎脚爪
Пиньинь (путунхуа)
Lǎohǔ Jiǎozhuǎ
Название на английском
Tiger-claw-shaped baked wheat snack

Подрумяненная пшеничная закуска с заострёнными частями, похожими на тигриную лапу. Медленная выпечка даёт поджаристую поверхность и упругую середину; название описывает форму.

Острота
Регион
Шанхай
Тип
Закуски
Уличная едаПодходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Дайте остыть, затем отломите часть. Корка может быть твёрдой, а середина — упругой.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу; изменённые рецепты могут содержать яйцо или молочные продукты. Если нужен вегетарианский или веганский вариант, уточните ингредиенты и жир.

Детям, умеющим жевать твёрдую корку и упругий хлеб, предложите небольшие остывшие кусочки; проверьте пшеницу и возможные яйцо или молочные продукты.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

В некоторых традиционных вариантах используют закваску и щелочную воду, добавляя сахар во время выпечки. Изменённые варианты могут содержать сухое молоко, яйцо или сливочное масло.

Обычные ингредиенты

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Поджаренная пшеница со сладкой нотой.

Острота перца чили
Текстура
Подрумяненная поверхность и мягкая упругая середина; современные варианты могут быть более рассыпчатыми.
Как готовят
Дайте тесту выбродить, надрежьте или сформуйте заострённые части, затем медленно выпекайте до подрумянивания.

В некоторых традиционных вариантах используют закваску и щелочную воду, добавляя сахар во время выпечки. Изменённые варианты могут содержать сухое молоко, яйцо или сливочное масло.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Шанхай.

Об этой связи с регионом

Шанхай: Связано с шанхайскими традициями уличного завтрака, также связано с Цзянсу.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有老虎脚爪吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Название, вырезанное в тесте

Название «тигриная лапа» относится к надрезанной заострённой форме теста. В традиционном шанхайском способе выброженное тесто надрезают на шесть частей и медленно выпекают в печи-бочке. Подрумяненная поверхность и упругая середина — часть привлекательности этой старой уличной закуски.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения