Eating in China
Чаошаньские кусочки клейкого риса с арахисом и кунжутом

Чаошаньские кусочки клейкого риса с арахисом и кунжутом

Кусочки толчёного клейкого риса в арахисе, кунжуте и сахаре

Название на китайском
落汤钱
Пиньинь (путунхуа)
Luò tāng qián
Название на английском
Pounded glutinous-rice bites coated with peanut, sesame, and sugar

Сладкая чаошаньская закуска из муки клейкого риса и воды. Готовое тесто толкут до мягкости и эластичности, затем делят на кусочки и покрывают дроблёным обжаренным арахисом, кунжутом и сахаром. В другом варианте готовое тесто обжаривают на сковороде до лёгкого хруста снаружи, сохраняя мягкость внутри. Это рисовая закуска без начинки, а не танъюань с начинкой.

Острота
Регион
Гуандун
Тип
Сладости
Уличная еда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Отделите кусочек палочками или вилкой. Ешьте понемногу и тщательно пережёвывайте: тесто липкое, и внутри нет начинки, которую нужно открыть.

Что стоит уточнить

Содержит арахис и кунжут. Липкое тесто может быть трудным для некоторых детей и людей с нарушениями глотания.

Возможные варианты

Уточните, мягкий это варёный вариант или обжаренный. Для вегетарианского или веганского питания проверяйте жир для жарки и другие добавки.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

В местном употреблении закуску также называют 胶罗钱 или 软果. Делают и мягкий варёный вариант с обсыпкой, и обжаренный с хрустящими краями. Пропорции покрытия и размер кусочков различаются. Несмотря на встречающееся описательное английское «рисовый шарик», у этого изделия нет пельменной начинки, и оно отличается от суповых танъюаней с начинкой.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Сахар даёт сладость покрытым кусочкам, а обжаренные арахис и кунжут — аромат.

Острота перца чили
Текстура
Варёное и толчёное тесто мягкое, липкое и эластичное. Обжаренный вариант приобретает лёгкий хруст снаружи, оставаясь мягким внутри. Текстура зависит от подачи.
Как готовят
В муку клейкого риса добавляют воду, вымешивают тесто, отваривают до готовности и многократно толкут до гладкости и эластичности. Тёплое тесто делят и обваливают в дроблёном обжаренном арахисе, кунжуте и сахаре. В другом стиле готовое тесто обжаривают до золотистой хрустящей поверхности, затем нарезают и обсыпают.

В местном употреблении закуску также называют 胶罗钱 или 软果. Делают и мягкий варёный вариант с обсыпкой, и обжаренный с хрустящими краями. Пропорции покрытия и размер кусочков различаются. Несмотря на встречающееся описательное английское «рисовый шарик», у этого изделия нет пельменной начинки, и оно отличается от суповых танъюаней с начинкой.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Гуандун.

Об этой связи с регионом

Гуандун: Чаошаньский способ приготовления и контекст рынка Шаньтоу.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有落汤钱吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Чаошаньская сладость, которой делятся

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Лотанцянь — чаошаньская сладость, также известная как цзяолоцянь или жуаньго. Её делают для семейных праздников и продают как рыночную закуску; арахисово-кунжутное покрытие контрастирует с липким рисовым тестом.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения