Eating in China
Teochew Peanut-and-Sesame Glutinous-Rice Bites

Bouchées de riz gluant du Chaoshan aux cacahuètes et au sésame

Bouchées de pâte de riz gluant pilée, enrobées de cacahuètes, de sésame et de sucre

Nom chinois
落汤钱
Pinyin du mandarin
Luò tāng qián
Nom anglais
Pounded glutinous-rice bites coated with peanut, sesame, and sugar

Une douceur du Chaoshan préparée avec de la farine de riz gluant et de l’eau. La pâte cuite est pilée jusqu’à devenir souple et élastique, puis divisée en bouchées enrobées de cacahuètes grillées concassées, de sésame et de sucre. Une autre préparation fait dorer la pâte cuite à la poêle pour obtenir un extérieur légèrement croustillant. Il s’agit d’une pâte sans farce, et non d’une tangyuan farcie.

Piquant
Région
Guangdong
Type
Douceurs
Cuisine de rue

À table

Comment le déguster

Séparez un morceau avec des baguettes ou une fourchette. Prenez de petites bouchées et mâchez bien : la pâte est collante et ne cache aucune farce.

À vérifier

Contient des cacahuètes et du sésame. La pâte collante peut être difficile à manger pour certains enfants ou les personnes ayant des difficultés à avaler.

Ce qui peut varier

Demandez s’il s’agit de la version tendre bouillie ou de la version poêlée. Pour un régime végétarien ou végane, vérifiez la matière grasse et les autres ajouts.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Le mets est aussi appelé 胶罗钱 ou 软果. Il peut être enrobé après cuisson à l’eau, ou la pâte cuite peut être poêlée pour devenir légèrement croustillante à l’extérieur. La taille et les proportions de la garniture varient. Il n’a pas de farce et se distingue des tangyuan fourrées servies en soupe.

Dans certaines versions

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Le sucre apporte la douceur, tandis que les cacahuètes grillées et le sésame donnent une note torréfiée.

Piquant
Texture
La pâte bouillie puis pilée est souple, collante et élastique. Dans la version poêlée, l’extérieur devient légèrement croustillant tandis que l’intérieur reste tendre.
Préparation
Mélanger de l’eau à la farine de riz gluant, pétrir puis faire cuire la pâte dans l’eau bouillante. La piler à plusieurs reprises jusqu’à ce qu’elle soit lisse et élastique, puis la diviser en morceaux et les enrober de cacahuètes grillées concassées, de sésame et de sucre. Une autre méthode fait dorer la pâte cuite à la poêle avant de la couper et de l’enrober.

Le mets est aussi appelé 胶罗钱 ou 软果. Il peut être enrobé après cuisson à l’eau, ou la pâte cuite peut être poêlée pour devenir légèrement croustillante à l’extérieur. La taille et les proportions de la garniture varient. Il n’a pas de farce et se distingue des tangyuan fourrées servies en soupe.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Guangdong.

Lien régional

Guangdong: Chaoshan preparation and Shantou market context.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有落汤钱吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Une douceur du Chaoshan à partager

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Le luotangqian, aussi appelé jiaoluoqian ou ruanguo, se prépare pour les fêtes familiales et se vend sur les marchés. Son enrobage de cacahuètes et de sésame contraste avec la pâte de riz collante.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application