Eating in China
Иллюстрация танэрдо — сложенного жареного изделия в форме уха с блестящим сиропным покрытием.

Танэрдо — жареное тесто в сиропной глазури

Жареное во фритюре изделие из дрожжевого пшеничного теста в форме уха, со слоем коричневого сахара и пропиткой мальтозным сиропом

Название на китайском
糖耳朵
Пиньинь (путунхуа)
Táng ěrduo
Название на английском
Ear-shaped yeasted wheat pastry with a brown-sugar layer, deep-fried and dipped in maltose syrup

Пекинское сладкое жареное изделие в форме уха, также называемая мимахуа. Слои пшеничного теста и теста с коричневым сахаром складывают, обжаривают и пропитывают мальтозным сиропом.

Острота
Регион
Пекин
Тип
Сладости
Подходит детямВегетарианское
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Дайте остыть, затем отрывайте или отрезайте небольшие кусочки; сиропное покрытие липкое.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу; могут использоваться арахисовое масло и мёд. Перед едой дайте горячему сиропу остыть.

Возможные варианты

Сладость и смеси сиропов различаются; некоторые рецепты также включают мёд.

Жареное изделие покрыто мальтозным сиропом, придающим сладкую липкую поверхность; после остывания порцию можно разделить на маленькие кусочки.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Сладость и смеси сиропов различаются; некоторые рецепты также включают мёд.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Сладкие коричневый сахар и мальтозный сироп.

Острота перца чили
Текстура
Мягкое и нежное, с блестящей липкой поверхностью.
Как готовят
Обернуть ферментированное пшеничное тесто вокруг теста с коричневым сахаром, сложить в форме уха, обжарить во фритюре и пропитать тёплым мальтозным сиропом.

Сладость и смеси сиропов различаются; некоторые рецепты также включают мёд.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Пекин.

Об этой связи с регионом

Пекин: Beijing Tourism описывает его как распространённую пекинскую закуску и приводит пекинскую лавку; исключительное происхождение или текущее наличие не заявляются.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有糖耳朵吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Почему пекинскую сладость называют «сахарными ушами»

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Танэрдо получило название от готовой формы, которую сравнивают с ухом. Пекинские пищевые предания связывают эту жареную сладость в сиропе с осенью, зимой и весной, отмечая, что в летнюю жару солодовый сироп может растекаться и изделие становится неудобнее есть.

Сравните блюда и спланируйте следующий приём пищи

Открыть путеводитель

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения