Eating in China
Иллюстрация золотистых пышек найю чжагао с сахаром; одна разломлена, показывая воздушную полую середину.

Найю чжагао — пекинские жареные сладкие пышки

Золотистые жареные пышки с лёгкой полой серединой и сахарным покрытием.

Название на китайском
奶油炸糕
Пиньинь (путунхуа)
Nǎiyóu zhá gāo
Название на английском
Golden fried puffs with a light, hollow center and a sugar coating.

У этих круглых пекинских сладких пышек золотистая корочка и воздушная полая середина. Яйцо и молочные продукты обогащают пшеничное тесто; сахар снаружи добавляет сладкое завершение.

Острота
Регион
Пекин
Тип
Сладости
Уличная едаПодходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Дайте изделию немного остыть, затем разделите на небольшие кусочки. При желании обмакивайте в поданный сахар.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу, яйцо и молочные продукты; может использоваться арахисовое масло. Свежепожаренные пышки бывают горячими внутри.

Возможные варианты

Рецепты различаются по использованию сливочного масла, сливок или молока, ванильного ароматизатора и жира для жарки. В некоторых используют говяжий жир вместо растительного масла.

Золотистая поверхность и воздушная полая середина позволяют легко разделить на небольшие кусочки и поделиться; остудите после жарки.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Рецепты различаются по использованию сливочного масла, сливок или молока, ванильного ароматизатора и жира для жарки. В некоторых используют говяжий жир вместо растительного масла.

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Сладкие, с молочно-сливочным ароматом.

Острота перца чили
Текстура
Лёгкая и полая внутри, со слегка хрустящей золотистой поверхностью.
Как готовят
Заварите пшеничную муку горячей жидкостью, вмешайте яйцо и молочные продукты, сформуйте небольшие кусочки и жарьте во фритюре до раздувания; в конце добавьте сахар.

Рецепты различаются по использованию сливочного масла, сливок или молока, ванильного ароматизатора и жира для жарки. В некоторых используют говяжий жир вместо растительного масла.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Пекин.

Об этой связи с регионом

Пекин: Материал Beijing Evening News 2019 года, размещённый на Beijing Tourism, называет 奶油炸糕 местной пекинской закуской; запись Beijing Tourism 2022 года включает её в специалитеты Jinfang. Они подтверждают связь, а не исключительное происхождение или наличие в 2026 году.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有奶油炸糕吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Пекинская жареная сладость в воспоминаниях о повседневной жизни

Найю чжагао, пекинская жареная сливочная пышка, появляется в воспоминаниях о горячей тарелке сладостей во время обычных прогулок. Гастрономический писатель Цуй Дайюань вспоминал очередь у северных ворот рынка Дунъань после похода за покупками ради свежих пышек; другая пекинка — как её родители делили порцию у Дианьмэня во время свиданий, а человек, родившийся в 1990-х, — тайную покупку после уроков в начальной школе. Эти личные зарисовки помещают сладость в прогулку по рынку, свидание молодой пары и перерыв после школы.

Сравните блюда и спланируйте следующий приём пищи

Открыть путеводитель

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения