Eating in China
Иллюстрация брусков сацима из светло-золотистых жареных полосок теста, скреплённых сиропом.

Сацима — маньчжурская сладость

Мягкая и хрустящая сладкая выпечка из жареных полосок теста, скреплённых сахарным сиропом

Название на китайском
萨其马
Пиньинь (путунхуа)
Sà qí mǎ
Название на английском
Soft-crisp sweet pastry made from fried dough strands bound with sugar syrup

Маньчжурская сладость из жареных полосок яично-пшеничного теста, соединённых сиропом. Её нарезают брусками; она также стала привычной частью пекинской кондитерской традиции.

Острота
Регион
Пекин
Тип
Сладости
Подходит детямВегетарианское
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Отламывайте небольшие кусочки или откусывайте от нарезанного бруска. Обычно едят после застывания сиропа.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу и яйцо; также возможны молочные продукты, кунжут или орехи. При необходимости уточните фактический состав.

Возможные варианты

Сиропы и добавки различаются. Могут добавлять мёд, сливки, кунжут, изюм, семена или кусочки мармелада из боярышника.

Мягкие и одновременно хрустящие жареные полоски теста, скреплённые сладким сиропом, удобно делить на небольшие кусочки; сироп делает их липкими, поэтому предложите маленькую порцию и дайте ей остыть.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Сиропы и добавки различаются. Могут добавлять мёд, сливки, кунжут, изюм, семена или кусочки мармелада из боярышника.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Сладкая, с насыщенным яичным вкусом; в некоторых вариантах есть нотки мёда или османтуса.

Острота перца чили
Текстура
Лёгкая, рассыпчатая и мягкая, с липким покрытием из сиропа.
Как готовят
Нарежьте яично-пшеничное тесто полосками, обжарьте, покройте сиропом, спрессуйте в пласт и после застывания нарежьте брусками.

Сиропы и добавки различаются. Могут добавлять мёд, сливки, кунжут, изюм, семена или кусочки мармелада из боярышника.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Пекин.

Об этой связи с регионом

Пекин: Пекинские туристические публикации включают сацима в число пекинских пирожных и сладостей. Изделие также описывается как маньчжурское и широко распространённое; Пекин не заявлен как исключительное место происхождения.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有萨其马吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Сацима в маньчжурской кондитерской традиции Пекина

Сацима упоминается среди традиционных маньчжурских сладостей в описаниях пищи знаменных общин Пекина и его окрестностей эпохи Цин. Она входит в более широкий круг домашней еды этих столичных общин, где кулинарные традиции встречались и смешивались.

Сравните блюда и спланируйте следующий приём пищи

Открыть путеводитель

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения