Eating in China
Illustration of golden Naiyou Zhagao puffs with sugar, one split to reveal an airy hollow center.

Naiyou zhagao (奶油炸糕), bánh ngọt chiên của Bắc Kinh

奶油炸糕Nǎiyóu zhá gāo

Bánh chiên vàng phủ đường, ruột nhẹ và rỗng.

Những chiếc bánh tròn của Bắc Kinh có vỏ vàng và ruột nhẹ, rỗng. Trứng và sản phẩm từ sữa làm bột mì béo thơm hơn, còn đường bên ngoài tạo vị ngọt.

Naiyou Zhagao (Beijing Fried Sweet Cake)

Độ cay
Vùng
Bắc Kinh
Loại
Món ngọt
Ẩm thực đường phốPhù hợp với trẻ em

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Để nguội bớt rồi bẻ thành miếng nhỏ. Có thể chấm đường đi kèm nếu thích.

Điều nên kiểm tra

Có lúa mì, trứng và sữa; có thể dùng dầu lạc. Ruột bánh mới chiên có thể còn nóng.

Những điểm có thể khác nhau

Bơ, kem, sữa, hương vani và chất béo để chiên thay đổi theo công thức. Một số dùng mỡ bò thay cho dầu thực vật.

Lớp ngoài vàng và phần ruột rỗng, xốp giúp dễ bẻ thành miếng nhỏ để chia sẻ; hãy để nguội sau khi chiên.

Công thức có thể khác nhau. Hỏi nhà hàng về nguyên liệu và cách phục vụ trước khi gọi.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Bơ, kem, sữa, hương vani và chất béo để chiên thay đổi theo công thức. Một số dùng mỡ bò thay cho dầu thực vật.

Có trong một số cách chế biến

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Ngọt, thơm bơ và sữa.

Độ cay
Kết cấu
Ruột nhẹ và rỗng, mặt ngoài vàng và hơi giòn.
Cách chế biến
Trộn bột mì với chất lỏng nóng, thêm trứng và sản phẩm từ sữa, tạo miếng nhỏ rồi chiên phồng và phủ đường.

Bơ, kem, sữa, hương vani và chất béo để chiên thay đổi theo công thức. Một số dùng mỡ bò thay cho dầu thực vật.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Bắc Kinh.

Liên hệ vùng miền

Bắc Kinh: 2019 Beijing Evening News feature hosted by Beijing Tourism identifies 奶油炸糕 as a Beijing local snack; 2022 Beijing Tourism entry lists it among Jinfang's specialty snacks. These support association, not exclusive origin or 2026 availability.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有奶油炸糕吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Món bánh chiên Bắc Kinh trong ký ức đời thường

Naiyou zhagao xuất hiện trong ký ức Bắc Kinh gắn với một đĩa bánh nóng. Nhà viết tản văn ẩm thực Cui Daiyuan nhớ hồi nhỏ xếp hàng ở quán tại cổng bắc chợ Dong’an sau khi đi dạo chợ để ăn bánh mới chiên. Một cư dân Bắc Kinh kể rằng cha mẹ cô thường chia nhau một suất ở Di’anmen khi còn hẹn hò; một người sinh vào thập niên 1990 nhớ từng lén mua bánh sau giờ học tiểu học. Những ký ức cá nhân ấy đặt món bánh ngọt chiên vào buổi dạo phố, cuộc hẹn giản dị và bữa ăn nhẹ sau lớp học.

So sánh món ăn và lên kế hoạch cho bữa tiếp theo

Cẩm nang món ăn

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng