Eating in China
Сгенерированная иллюстрация круглых золотистых лепёшек-колёс, одна раскрыта и показывает сладкую начинку из красной фасоли.

Тайваньская лепёшка-колесо

Круглая лепёшка на жарочной форме со сладкой начинкой из красной фасоли

Название на китайском
車輪餅
Пиньинь (путунхуа)
Chēlúnbǐng
Название на английском
Round griddle cake with sweet red-bean filling

Круглая лепёшка с начинкой, приготовленная в круглой форме. Вариант с красной фасолью имеет золотистую оболочку из пшеничной муки с яйцом и молоком вокруг сладкой начинки из адзуки.

Острота
Регион
Тайвань
Тип
Закуски
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Держите в бумажном пакете, не ешьте бумагу. Чтобы поделиться, разломите или разрежьте; первый кусочек сделайте маленьким: начинка может оставаться горячей, когда поверхность уже остыла.

Что стоит уточнить

Этот вариант содержит пшеницу, яйцо и молоко. Другие начинки или отметки на поверхности могут добавлять аллергены, например кунжут. Уточняйте, какую начинку вам подают.

Возможные варианты

Из-за яйца и молока не подходит веганам. Для вегетарианского питания также уточните жир в фасолевой пасте и жир для приготовления, не полагаясь на название «красная фасоль».

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Другие начинки включают заварной крем или несладкую редьку. В тесте могут использовать растительное или сливочное масло, а несколько семян кунжута могут обозначать начинку; всё это не обязательно в каждой лепёшке.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Сладкая красная фасоль и слегка поджаренная молочная оболочка.

Острота перца чили
Текстура
Слегка хрустящая поверхность, мягкое тесто под ней и влажная фасолевая начинка.
Как готовят
Жидкое тесто готовят в круглых формах; добавляют начинку, соединяют две половинки и доводят до готовности.

Другие начинки включают заварной крем или несладкую редьку. В тесте могут использовать растительное или сливочное масло, а несколько семян кунжута могут обозначать начинку; всё это не обязательно в каждой лепёшке.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Тайвань.

Об этой связи с регионом

Тайвань: Тайваньское название и контекст закуски; не утверждается, что она изобретена на Тайване.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有車輪餅吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Знакомая круглая тайваньская закуска

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Эта лепёшка с начинкой, также называемая 紅豆餅, связана с японскими имагаваяки и тайваньскими закусочными лавками. Выбирайте начинку при заказе: название «лепёшка с красной фасолью» не всегда означает, что каждый вкус содержит фасоль.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения