Eating in China
Generated illustration of round golden wheel cakes, one opened to show sweet red-bean filling.

台湾の車輪餅(チェールンビン)

丸い型で焼くあん入り菓子

中国語名
車輪餅
標準中国語のピンイン
Chēlúnbǐng
英語名
Round griddle cake with sweet red-bean filling

丸い型で焼くあん入りのお菓子。小豆あんのタイプは、卵と牛乳入りの小麦粉生地が、甘いあんを包んでこんがり焼けています。

辛さ
地域
台湾
種類
軽食

食卓で

食べ方・飲み方

紙袋で持ち、紙は食べずに。分けるなら割るか切り、最初は小さく一口。外側が冷めても中のあんは熱いことがあります。

確認しておきたいこと

このタイプは小麦、卵、乳入り。別のあんや目印にゴマなどが加わることもあるので、中身を確認してください。

店や作り方による違い

卵と乳があるためヴィーガンではありません。菜食なら、小豆の名前だけで判断せず、あんや調理に使う油脂も確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

カスタードや大根の塩味あんなども。生地の油脂は油やバターで、あんの目印にゴマを付けることもあります。全てに必要なわけではありません。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

甘い小豆と、軽く香ばしいミルク風味の生地。

辛さ
食感
表面は軽くさくっと、中はやわらかな生地としっとりしたあん。
作り方
丸い型で生地を焼き、あんを入れて上下を合わせ、火を通します。

カスタードや大根の塩味あんなども。生地の油脂は油やバターで、あんの目印にゴマを付けることもあります。全てに必要なわけではありません。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

台湾にゆかりがあります。

地域とのつながり

台湾: Taiwan snackname/context; notclaiminventedinTaiwan.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有車輪餅吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

台湾で親しまれる丸い小吃

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

紅豆餅とも呼ばれ、日本の今川焼きとつながりのある台湾の屋台菓子です。注文時にあんを選びましょう。紅豆餅の名前でも全種類が小豆入りとは限りません。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る